Psalms 98
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1A psalm for David himself. The Lord hath reigned, let the people be angry: he that sitteth on the cherubims: let the earth be moved.
1Kantu al la Eternulo novan kanton, Ĉar miraklojn Li faris; Helpis Lin Lia dekstra mano kaj Lia sankta brako.
2The Lord is great in Sion, and high above all people.
2La Eternulo aperigis Sian savon; Antaŭ la okuloj de la popoloj Li malkaŝis Sian justecon.
3Let them give praise to thy great name: for it is terrible and holy:
3Li memoras Sian bonecon kaj Sian fidelecon al la domo de Izrael. Vidis ĉiuj finoj de la tero la helpon de nia Dio.
4And the king’s honour loveth judgment. Thou hast prepared directions: thou hast done judgment and justice in Jacob.
4Ĝoje kriu al la Eternulo la tuta tero; Kantu, gloru, kaj muziku.
5Exalt ye the Lord our God, and adore his footstool, for it is holy.
5Muziku al la Eternulo per harpo, Per harpo kaj per sonoj de psalmo.
6Moses and Aaron among his priests: and Samuel among them that call upon his name. They called upon the Lord, and he heard them:
6Per trumpetoj kaj per sono de korno Ĝoje kriu antaŭ la Reĝo, la Eternulo.
7He spoke to them in the pillar of the cloud. They kept his testimonies, and the commandment which he gave them.
7Bruu la maro, kaj ĉio, kio ĝin plenigas, La mondo kaj ĝiaj loĝantoj.
8Thou didst hear them, O Lord our God: thou wast a merciful God to them, and taking vengeance on all their inventions.
8La riveroj plaŭdu per la manoj, La montoj kune kantu ĝoje,
9Exalt ye the Lord our God, and adore at his holy mountain: for the Lord our God is holy.
9Antaŭ la Eternulo, ĉar Li venas, por juĝi la teron; Li juĝos la mondon kun justeco kaj la popolojn kun vereco.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.