Psalms 59
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1Unto the end, for them that shall be changed, for the inscription of a title, to David himself, for doctrine,
1Savu min de miaj malamikoj, mia Dio; Defendu min kontraŭ tiuj, kiuj leviĝis kontraŭ mi.
2When he set fire to Mesopotamia of Syria and Sobal and Joab returned and slew of Edom, in the vale of the saltpits, twelve thousand men.
2Savu min de la krimuloj, Kaj kontraŭ la sangaviduloj helpu min.
3O God, thou hast cast us off, and hast destroyed us; thou hast been angry, and hast had mercy on us.
3Ĉar jen ili embuskas kontraŭ mia animo, Fortuloj kolektiĝas kontraŭ mi, Ne por mia krimo kaj ne por mia peko, ho Eternulo.
4Thou hast moved the earth, and hast troubled it: heal thou the breaches thereof, for it has been moved.
4Sen kulpo de mia flanko ili kunkuras kaj armiĝas; Rapidu renkonte al mi, kaj rigardu.
5Thou hast shewn thy people hard things; thou hast made us drink wine of sorrow.
5Vi, ho Eternulo, Dio Cebaot, Dio de Izrael, Vekiĝu, por punviziti ĉiujn popolojn; Ne indulgu ĉiujn krimajn malbonfarantojn. Sela.
6Thou hast given a warning to them that fear thee: that they may flee from before the bow: That thy beloved may be delivered.
6Ili revenas vespere, bojas kiel hundoj, Kaj iras ĉirkaŭ la urbo.
7Save me with thy right hand, and hear me.
7Jen ili parolaĉas per siaj buŝoj; Glavoj estas sur iliaj lipoj; ĉar kiu, ili diras, aŭdas?
8God hath spoken in his holy place: I will rejoice, and I will divide Sichem; and will mete out the vale of tabernacles.
8Sed Vi, ho Eternulo, ridos pri ili; Vi mokos ĉiujn popolojn.
9Galaad is mine, and Manasses is mine: and Ephraim is the strength of my head. Juda is my king:
9Ho mia forto, al Vi mi min turnas; Ĉar Dio estas mia rifuĝo.
10Moab is the pot of my hope. Into Edom will I stretch out my shoe: to me the foreigners are made subject.
10Mia bona Dio rapidos al mi; Dio vidigos al mi venĝon sur miaj malamikoj.
11Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?
11Ne mortigu ilin, por ke ne forgesu mia popolo; Disbatu ilin per Via forto kaj faligu ilin, Ho Sinjoro, nia ŝildo.
12Wilt not thou, O God, who hast cast us off? and wilt not thou, O God, go out with our armies?
12La parolo de iliaj lipoj estas peko de iliaj buŝoj; Ili kaptiĝu per sia malhumileco, Ĉar ili parolas nur pri ĵurrompo kaj mensogo.
13Give us help from trouble: for vain is the salvation of man.
13Ekstermu ilin en kolerego, ekstermu, ke ili ne plu ekzistu; Kaj ili eksciu, ke Dio regas ĉe Jakob, Ĝis la limoj de la mondo. Sela.
14Through God we shall do mightily: and he shall bring to nothing them that afflict us.
14Ili revenas vespere, bojas kiel hundoj, Kaj iras ĉirkaŭ la urbo.
no verse 15 in this text
15Ili vagas pro manĝo, Kaj sen satiĝo pasigas la nokton.
no verse 16 in this text
16Sed mi kantos Vian forton, Kaj matene mi gloros Vian bonecon; Ĉar Vi estis por mi defendo kaj rifuĝo En la tago de mia malfeliĉo.
no verse 17 in this text
17Ho mia forto, al Vi mi kantos; Ĉar Dio estas mia defendo, la Dio de mia favoro.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.