Psalms 85
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1A prayer for David himself. Incline thy ear, O Lord, and hear me: for I am needy and poor.
1Vi korfavoris, ho Eternulo, Vian landon, Vi revenigis la forkaptitojn de Jakob;
2Preserve my soul, for I am holy: save thy servant, O my God, that trusteth in thee.
2Vi pardonis la kulpon de Via popolo, Vi kovris ĉiujn ĝiajn pekojn. Sela.
3Have mercy on me, O Lord, for I have cried to thee all the day.
3Vi retenis Vian tutan koleron, Forlasis Vian furiozon.
4Give joy to the soul of thy servant, for to thee, O Lord, I have lifted up my soul.
4Turnu Vin al ni, ho Dio de nia savo, Kaj ĉesigu Vian koleron kontraŭ ni.
5For thou, O Lord, art sweet and mild: and plenteous in mercy to all that call upon thee.
5Ĉu eterne Vi nin koleros, Daŭrigos Vian koleron de generacio al generacio?
6Give ear, O Lord, to my prayer: and attend to the voice of my petition.
6Ĉu Vi ne revivigos nin denove, Ke Via popolo ĝoju per Vi?
7I have called upon thee in the day of my trouble: because thou hast heard me.
7Aperigu al ni, ho Eternulo, Vian favoron, Kaj Vian helpon donu al ni.
8There is none among the gods like unto thee, O Lord: and there is none according to thy works.
8Mi aŭdu, kion diras Dio, la Eternulo; Ĉar Li deklaros pacon al Sia popolo kaj al Siaj fideluloj, Ke ili ne reiru al malsaĝeco.
9All the nations thou hast made shall come and adore before thee, O Lord: and they shall glorify thy name.
9Jam proksima estas Lia helpo al tiuj, kiuj Lin timas, Por ke ekregu honoro en nia lando.
10For thou art great and dost wonderful things: thou art God alone.
10Bono kaj vero renkontiĝas, Justeco kaj paco sin kisas.
11Conduct me, O Lord, in thy way, and I will walk in thy truth: let my heart rejoice that it may fear thy name.
11Vero elkreskas el la tero, Kaj justeco rigardas el la ĉielo.
12I will praise thee, O Lord my God: with my whole heart, and I will glorify thy name for ever:
12Kaj la Eternulo donos bonon, Kaj nia tero donos siajn produktojn.
13For thy mercy is great towards me: and thou hast delivered my soul out of the lower hell.
13Justeco iros antaŭ Li Kaj faros vojon por Liaj paŝoj.
14O God, the wicked are risen up against me, and the assembly of the mighty have sought my soul: and they have not set thee before their eyes.
no verse 14 in this text
15And thou, O Lord, art a God of compassion, and merciful, patient, and of much mercy, and true.
no verse 15 in this text
16O look upon me, and have mercy on me: give thy command to thy servant, and save the son of thy handmaid.
no verse 16 in this text
17Shew me a token for good: that they who hate me may see, and be confounded, because thou, O Lord, hast helped me and hast comforted me.
no verse 17 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.