Psalmorum 85
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1Oratio ipsi David. [Inclina, Domine, aurem tuam et exaudi me, quoniam inops et pauper sum ego.
1Vi korfavoris, ho Eternulo, Vian landon, Vi revenigis la forkaptitojn de Jakob;
2Custodi animam meam, quoniam sanctus sum; salvum fac servum tuum, Deus meus, sperantem in te.
2Vi pardonis la kulpon de Via popolo, Vi kovris ĉiujn ĝiajn pekojn. Sela.
3Miserere mei, Domine, quoniam ad te clamavi tota die;
3Vi retenis Vian tutan koleron, Forlasis Vian furiozon.
4lætifica animam servi tui, quoniam ad te, Domine, animam meam levavi.
4Turnu Vin al ni, ho Dio de nia savo, Kaj ĉesigu Vian koleron kontraŭ ni.
5Quoniam tu, Domine, suavis et mitis, et multæ misericordiæ omnibus invocantibus te.
5Ĉu eterne Vi nin koleros, Daŭrigos Vian koleron de generacio al generacio?
6Auribus percipe, Domine, orationem meam, et intende voci deprecationis meæ.
6Ĉu Vi ne revivigos nin denove, Ke Via popolo ĝoju per Vi?
7In die tribulationis meæ clamavi ad te, quia exaudisti me.
7Aperigu al ni, ho Eternulo, Vian favoron, Kaj Vian helpon donu al ni.
8Non est similis tui in diis, Domine, et non est secundum opera tua.
8Mi aŭdu, kion diras Dio, la Eternulo; Ĉar Li deklaros pacon al Sia popolo kaj al Siaj fideluloj, Ke ili ne reiru al malsaĝeco.
9Omnes gentes quascumque fecisti venient, et adorabunt coram te, Domine, et glorificabunt nomen tuum.
9Jam proksima estas Lia helpo al tiuj, kiuj Lin timas, Por ke ekregu honoro en nia lando.
10Quoniam magnus es tu, et faciens mirabilia; tu es Deus solus.
10Bono kaj vero renkontiĝas, Justeco kaj paco sin kisas.
11Deduc me, Domine, in via tua, et ingrediar in veritate tua; lætetur cor meum, ut timeat nomen tuum.
11Vero elkreskas el la tero, Kaj justeco rigardas el la ĉielo.
12Confitebor tibi, Domine Deus meus, in toto corde meo, et glorificabo nomen tuum in æternum:
12Kaj la Eternulo donos bonon, Kaj nia tero donos siajn produktojn.
13quia misericordia tua magna est super me, et eruisti animam meam ex inferno inferiori.
13Justeco iros antaŭ Li Kaj faros vojon por Liaj paŝoj.
14Deus, iniqui insurrexerunt super me, et synagoga potentium quæsierunt animam meam: et non proposuerunt te in conspectu suo.
no verse 14 in this text
15Et tu, Domine Deus, miserator et misericors; patiens, et multæ misericordiæ, et verax.
no verse 15 in this text
16Respice in me, et miserere mei; da imperium tuum puero tuo, et salvum fac filium ancillæ tuæ.
no verse 16 in this text
17Fac mecum signum in bonum, ut videant qui oderunt me, et confundantur: quoniam tu, Domine, adjuvisti me, et consolatus es me.]
no verse 17 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.