Psalmorum 75
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1In finem, in laudibus. Psalmus Asaph, canticum ad Assyrios.
1Ni gloras Vin, ho Dio, ni gloras Vin; Proksima estas Via nomo; Oni rakontas Viajn miraklojn.
2[Notus in Judæa Deus; in Israël magnum nomen ejus.
2Kiam Mi elektos tempon, Mi faros justan juĝon.
3Et factus est in pace locus ejus, et habitatio ejus in Sion.
3Tremas la tero kaj ĉiuj ĝiaj loĝantoj; Mi fortikigis ĝiajn kolonojn. Sela.
4Ibi confregit potentias arcuum, scutum, gladium, et bellum.
4Mi diras al la fanfaronuloj: Ne fanfaronu; Kaj al la malvirtuloj: Ne levu kornon;
5Illuminans tu mirabiliter a montibus æternis;
5Ne levu supren vian kornon, Ne parolu kun nefleksebla kolo;
6turbati sunt omnes insipientes corde. Dormierunt somnum suum, et nihil invenerunt omnes viri divitiarum in manibus suis.
6Ĉar ne de oriento kaj ne de okcidento Kaj ne de la dezerto venas alteco.
7Ab increpatione tua, Deus Jacob, dormitaverunt qui ascenderunt equos.
7Nur Dio estas juĝanto; Unu homon Li malaltigas, kaj alian Li altigas.
8Tu terribilis es; et quis resistet tibi? ex tunc ira tua.
8Ĉar la pokalo estas en la mano de la Eternulo, Kaj la vino ŝaŭmas, plena de aromaĵo, kaj Li verŝas el ĝi; Sed nur ĝian feĉon elsuĉos kaj trinkos ĉiuj malvirtuloj de la tero.
9De cælo auditum fecisti judicium: terra tremuit et quievit
9Kaj mi eterne predikos, Mi kantos al la Dio de Jakob.
10cum exsurgeret in judicium Deus, ut salvos faceret omnes mansuetos terræ.
10Kaj ĉiujn kornojn de la malvirtuloj mi rompos; Altiĝos la kornoj de virtulo.
11Quoniam cogitatio hominis confitebitur tibi, et reliquiæ cogitationis diem festum agent tibi.
no verse 11 in this text
12Vovete et reddite Domino Deo vestro, omnes qui in circuitu ejus affertis munera: terribili,
no verse 12 in this text
13et ei qui aufert spiritum principum: terribili apud reges terræ.]
no verse 13 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.