Psalmorum 75
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Diodati Bibbia 1885
1In finem, in laudibus. Psalmus Asaph, canticum ad Assyrios.
1NOI ti celebriamo, noi ti celebriamo, o Dio; Perciocchè il tuo Nome è vicino; L'uomo racconta le tue maraviglie.
2[Notus in Judæa Deus; in Israël magnum nomen ejus.
2Al tempo che avrò fissato, Io giudicherò dirittamente.
3Et factus est in pace locus ejus, et habitatio ejus in Sion.
3Il paese e tutti i suoi abitanti si struggevano; Ma io ho rizzate le sue colonne. (Sela.)
4Ibi confregit potentias arcuum, scutum, gladium, et bellum.
4Io ho detto agl'insensati: Non siate insensati; Ed agli empi: Non alzate il corno;
5Illuminans tu mirabiliter a montibus æternis;
5Non levate il vostro corno ad alto; E non parlate col collo indurato.
6turbati sunt omnes insipientes corde. Dormierunt somnum suum, et nihil invenerunt omnes viri divitiarum in manibus suis.
6Perciocchè nè di Levante, nè di Ponente, Nè dal deserto, viene l'esaltamento.
7Ab increpatione tua, Deus Jacob, dormitaverunt qui ascenderunt equos.
7Ma Iddio è quel che giudica; Egli abbassa l'uno, ed innalza l'altro.
8Tu terribilis es; et quis resistet tibi? ex tunc ira tua.
8Perciocchè il Signore ha in mano una coppa, Il cui vino è torbido; Ella è piena di mistione, ed egli ne mesce; Certamente tutti gli empi della terra ne succeranno e berranno le fecce.
9De cælo auditum fecisti judicium: terra tremuit et quievit
9Ora, quant'è a me, io predicherò queste cose in perpetuo, Io salmeggerò all'Iddio di Giacobbe.
10cum exsurgeret in judicium Deus, ut salvos faceret omnes mansuetos terræ.
10E mozzerò tutte le corna degli empi; E farò che le corna de' giusti saranno alzate.
11Quoniam cogitatio hominis confitebitur tibi, et reliquiæ cogitationis diem festum agent tibi.
no verse 11 in this text
12Vovete et reddite Domino Deo vestro, omnes qui in circuitu ejus affertis munera: terribili,
no verse 12 in this text
13et ei qui aufert spiritum principum: terribili apud reges terræ.]
no verse 13 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.