Psalmorum 97
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Diodati Bibbia 1885
1Psalmus ipsi David. [Cantate Domino canticum novum, quia mirabilia fecit. Salvavit sibi dextera ejus, et brachium sanctum ejus.
1IL Signore regna: gioisca la terra; Rallegrinsi le grandi isole.
2Notum fecit Dominus salutare suum; in conspectu gentium revelavit justitiam suam.
2Nuvola e caligine sono d'intorno a lui; Giustizia e giudicio sono il fermo sostegno del suo trono.
3Recordatus est misericordiæ suæ, et veritatis suæ domui Israël. Viderunt omnes termini terræ salutare Dei nostri.
3Fuoco va davanti a lui, E divampa i suoi nemici d'ogn'intorno.
4Jubilate Deo, omnis terra; cantate, et exsultate, et psallite.
4I suoi folgori alluminano il mondo; La terra l 'ha veduto, ed ha tremato.
5Psallite Domino in cithara; in cithara et voce psalmi;
5I monti si struggono come cera per la presenza del Signore, Per la presenza del Signor di tutta la terra.
6in tubis ductilibus, et voce tubæ corneæ. Jubilate in conspectu regis Domini:
6I cieli predicano la sua giustizia, E tutti i popoli veggono la sua gloria.
7moveatur mare, et plenitudo ejus; orbis terrarum, et qui habitant in eo.
7Tutti quelli che servono alle sculture, Che si gloriano negl'idoli, sien confusi, adoratelo, dii tutti.
8Flumina plaudent manu; simul montes exsultabunt
8Sion l 'ha udito, e se n'è rallegrata; E le figliuole di Giuda hanno festeggiato Per li tuoi giudicii, o Signore.
9a conspectu Domini: quoniam venit judicare terram. Judicabit orbem terrarum in justitia, et populos in æquitate.]
9Perciocchè tu sei il Signore, l'Eccelso sopra tutta la terra; Tu sei grandemente innalzato sopra tutti gl'iddii.
no verse 10 in this text
10Voi che amate il Signore, odiate il male; Egli guarda le anime de' suoi santi; E le riscuote di man degli empi.
no verse 11 in this text
11La luce è seminata al giusto; E l'allegrezza a quelli che son diritti di cuore.
no verse 12 in this text
12Rallegratevi, o giusti, nel Signore; E celebrate la memoria della sua santità.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.