Psalmorum 45
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Diodati Bibbia 1885
1In finem, filiis Core, pro arcanis. Psalmus.
1IL mio cuore sgorga un buon ragionamento; Io recito al Re le mie opere; La mia lingua sarà come la penna di un veloce scrittore.
2[Deus noster refugium et virtus; adjutor in tribulationibus quæ invenerunt nos nimis.
2Tu sei più bello che alcuno de ' figliuoli degli uomini; Grazia è sparsa sulle tue labbra; Perciò Iddio ti ha benedetto in eterno.
3Propterea non timebimus dum turbabitur terra, et transferentur montes in cor maris.
3O prode, cingiti la tua spada al fianco, Che è la tua gloria, e la tua magnificenza;
4Sonuerunt, et turbatæ sunt aquæ eorum; conturbati sunt montes in fortitudine ejus.
4E prospera nel la tua gloria, Cavalca in su la parola di verità, e di mansuetudine, e di giustizia; E la tua destra ti farà vedere opere tremende.
5Fluminis impetus lætificat civitatem Dei: sanctificavit tabernaculum suum Altissimus.
5Le tue saette sono acute; I popoli caderanno sotto a te; Esse entreranno nel cuor de' nemici del Re.
6Deus in medio ejus, non commovebitur; adjuvabit eam Deus mane diluculo.
6O Dio, il tuo trono è in sempiterno; Lo scettro del tuo regno è uno scettro di dirittura.
7Conturbatæ sunt gentes, et inclinata sunt regna: dedit vocem suam, mota est terra.
7Tu hai amata la giustizia, ed hai odiata l'empietà; Perciò Iddio, l'Iddio tuo, ti ha unto. D'olio di letizia sopra i tuoi consorti.
8Dominus virtutum nobiscum; susceptor noster Deus Jacob.
8Tutti i tuoi vestimenti son mirra, aloe, e cassia, Che spandono il loro odore da' palazzi d'avorio, Dal luogo ove ti è dato diletto.
9Venite, et videte opera Domini, quæ posuit prodigia super terram,
9Figliuole di re sono fra i tuoi onori; La Sposa è alla tua man destra, adorna d'oro di Ofir.
10auferens bella usque ad finem terræ. Arcum conteret, et confringet arma, et scuta comburet igni.
10Ascolta, fanciulla, e riguarda, e porgi l'orecchio; E dimentica il tuo popolo, e la casa di tuo padre;
11Vacate, et videte quoniam ego sum Deus; exaltabor in gentibus, et exaltabor in terra.
11E il Re porrà amore alla tua bellezza; Adoralo adunque, perciocchè egli è il tuo Signore.
12Dominus virtutum nobiscum; susceptor noster Deus Jacob.]
12E la figliuola di Tiro, E i ricchi fra i popoli ti supplicheranno con presenti.
no verse 13 in this text
13La figliuola del Re è tutta gloriosa dentro; La sua vesta è tutta trapunta d'oro.
no verse 14 in this text
14Ella sarà condotta al Re in vesti ricamate, Avendo dietro a sè le vergini sue compagne, Che ti saranno eziandio addotte, o Re .
no verse 15 in this text
15Ti saranno condotte con letizia, e con gioia; Ed entreranno nel palazzo del Re.
no verse 16 in this text
16I tuoi figliuoli saranno in luogo de' tuoi padri; Tu li costituirai principi per tutta la terra.
no verse 17 in this text
17Io pubblicherò la memoria del tuo Nome, per ogni età; Perciò, ti celebreranno i popoli in sempiterno.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.