Psalmorum 29
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Diodati Bibbia 1885
1Psalmus cantici, in dedicatione domus David.
1DATE al Signore, o figliuoli de' potenti, Date al Signore gloria e forza.
2[Exaltabo te, Domine, quoniam suscepisti me, nec delectasti inimicos meos super me.
2Date al Signore la gloria dovuta al suo Nome; Adorate il Signore nel magnifico santuario.
3Domine Deus meus, clamavi ad te, et sanasti me.
3La voce del Signore è sopra le acque; L'Iddio di gloria tuona; Il Signore è sopra le grandi acque.
4Domine, eduxisti ab inferno animam meam; salvasti me a descendentibus in lacum.
4La voce del Signore è con potenza; La voce del Signore è con magnificenza.
5Psallite Domino, sancti ejus; et confitemini memoriæ sanctitatis ejus.
5La voce del Signore rompe i cedri; E il Signore spezza i cedri del Libano;
6Quoniam ira in indignatione ejus, et vita in voluntate ejus: ad vesperum demorabitur fletus, et ad matutinum lætitia.
6E li fa saltellar come un vitello; Il Libano stesso, e Sirion, come il figlio d'un liocorno.
7Ego autem dixi in abundantia mea: Non movebor in æternum.
7La voce del Signore sparge, a giusa di schegge, fiamme di fuoco.
8Domine, in voluntate tua præstitisti decori meo virtutem; avertisti faciem tuam a me, et factus sum conturbatus.
8La voce del Signore fa tremare il deserto; Il Signore fa tremare il deserto di Cades.
9Ad te, Domine, clamabo, et ad Deum meum deprecabor.
9La voce del Signore fa partorir le cerve, E sfronda le selve; Ma intanto ciascuna predica la sua gloria nel suo Tempio.
10Quæ utilitas in sanguine meo, dum descendo in corruptionem? numquid confitebitur tibi pulvis, aut annuntiabit veritatem tuam?
10Il Signore nel diluvio siede; Anzi il Signore siede re in eterno.
11Audivit Dominus, et misertus est mei; Dominus factus est adjutor meus.
11Il Signore darà forza al suo popolo; Il Signore benedirà il suo popolo in pace.
12Convertisti planctum meum in gaudium mihi; conscidisti saccum meum, et circumdedisti me lætitia:
no verse 12 in this text
13ut cantet tibi gloria mea, et non compungar. Domine Deus meus, in æternum confitebor tibi.]
no verse 13 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.