Psalmorum 64
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Diodati Bibbia 1885
1In finem. Psalmus David, canticum Jeremiæ et Ezechielis populo transmigrationis, cum inciperent exire.
1O DIO, ascolta la mia voce, mentre io fo la mia orazione; Guarda la vita mia dallo spavento del nemico.
2[Te decet hymnus, Deus, in Sion, et tibi reddetur votum in Jerusalem.
2Nascondimi dal consiglio de' maligni, E dalla turba degli operatori d'iniquità;
3Exaudi orationem meam; ad te omnis caro veniet.
3I quali hanno aguzzata la lor lingua come una spada; E in luogo di saette, hanno tratte parole amare;
4Verba iniquorum prævaluerunt super nos, et impietatibus nostris tu propitiaberis.
4Per saettar l' uomo intiero in luoghi nascosti; Di subito improvviso lo saettano, e non hanno timore alcuno.
5Beatus quem elegisti et assumpsisti: inhabitabit in atriis tuis. Replebimur in bonis domus tuæ; sanctum est templum tuum,
5Fermano fra loro pensieri malvagi; Divisano di tender di nascosto lacci, Dicono: Chi li vedrà?
6mirabile in æquitate. Exaudi nos, Deus, salutaris noster, spes omnium finium terræ, et in mari longe.
6Investigano malizie; ricercano tutto ciò che si può investigare; E quanto può l'interior dell'uomo, ed un cuor cupo.
7Præparans montes in virtute tua, accinctus potentia;
7Ma Iddio li saetterà; Le lor ferite saranno come di saetta subitanea.
8qui conturbas profundum maris, sonum fluctuum ejus. Turbabuntur gentes,
8E le lor lingue saranno traboccate sopra loro; Chiunque li vedrà fuggirà.
9et timebunt qui habitant terminos a signis tuis; exitus matutini et vespere delectabis.
9E tutti gli uomini temeranno, E racconteranno l'opera di Dio; E considereranno quello ch'egli avrà fatto.
10Visitasti terram, et inebriasti eam; multiplicasti locupletare eam. Flumen Dei repletum est aquis; parasti cibum illorum: quoniam ita est præparatio ejus.
10Il giusto si rallegrerà nel Signore, e spererà in lui; E tutti quelli che son diritti di cuore, si glorieranno.
11Rivos ejus inebria; multiplica genimina ejus: in stillicidiis ejus lætabitur germinans.
no verse 11 in this text
12Benedices coronæ anni benignitatis tuæ, et campi tui replebuntur ubertate.
no verse 12 in this text
13Pinguescent speciosa deserti, et exsultatione colles accingentur.
no verse 13 in this text
14Induti sunt arietes ovium, et valles abundabunt frumento; clamabunt, etenim hymnum dicent.]
no verse 14 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.