Psalmorum 83
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Diodati Bibbia 1885
1In finem, pro torcularibus filiis Core. Psalmus.
1O DIO, non istartene cheto; Non tacere, e non riposarti, o Dio.
2[Quam dilecta tabernacula tua, Domine virtutum !
2Perciocchè ecco, i tuoi nemici romoreggiano; E quelli che ti odiano alzano il capo.
3Concupiscit, et deficit anima mea in atria Domini; cor meum et caro mea exsultaverunt in Deum vivum.
3Hanno preso un cauto consiglio contro al tuo popolo, E si son consigliati contro a quelli che son nascosti appo te.
4Etenim passer invenit sibi domum, et turtur nidum sibi, ubi ponat pullos suos: altaria tua, Domine virtutum, rex meus, et Deus meus.
4Hanno detto: Venite, e distruggiamoli, Sì che non sieno più nazione, E che il nome d'Israele non sia più ricordato.
5Beati qui habitant in domo tua, Domine; in sæcula sæculorum laudabunt te.
5Perciocchè si son di pari consentimento consigliati insieme, Ed han fatta lega contro a te.
6Beatus vir cujus est auxilium abs te: ascensiones in corde suo disposuit,
6Le tende di Edom, e gl'Ismaeliti; I Moabiti, e gli Hagareni;
7in valle lacrimarum, in loco quem posuit.
7I Ghebaliti, gli Ammoniti, e gli Amalechiti; I Filistei, insieme con gli abitanti di Tiro;
8Etenim benedictionem dabit legislator; ibunt de virtute in virtutem: videbitur Deus deorum in Sion.
8Gli Assiri eziandio si son congiunti con loro; Sono stati il braccio de' figliuoli di Lot. (Sela.)
9Domine Deus virtutum, exaudi orationem meam; auribus percipe, Deus Jacob.
9Fa' loro come tu facesti a Madian; Come a Sisera, come a Iabin, al torrente di Chison;
10Protector noster, aspice, Deus, et respice in faciem christi tui.
10I quali furono sconfitti in Endor, E furono per letame alla terra.
11Quia melior est dies una in atriis tuis super millia; elegi abjectus esse in domo Dei mei magis quam habitare in tabernaculis peccatorum.
11Fa' che i lor principi sieno come Oreb e Zeeb; E tutti i lor signori come Zeba, e Salmunna;
12Quia misericordiam et veritatem diligit Deus: gratiam et gloriam dabit Dominus.
12Perciocchè hanno detto: Conquistiamoci gli abitacoli di Dio.
13Non privabit bonis eos qui ambulant in innocentia: Domine virtutum, beatus homo qui sperat in te.]
13Dio mio, falli essere come una palla; Come della stoppia al vento.
no verse 14 in this text
14Come il fuoco brucia un bosco, E come la fiamma divampa i monti.
no verse 15 in this text
15Così perseguitali colla tua tempesta, E conturbali col tuo turbo.
no verse 16 in this text
16Empi le lor facce di vituperio; E fa' che cerchino il tuo Nome, o Signore.
no verse 17 in this text
17Sieno svergognati, e conturbati in perpetuo; E sieno confusi, e periscano;
no verse 18 in this text
18E conoscano che tu, il cui Nome è il Signore, Sei il solo Altissimo sopra tutta la terra.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.