Псалмул 83

Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script

Diodati Bibbia 1885

1Думнезеуле, ну тэчя! Ну тэчя ши ну Те одихни, Думнезеуле!

1O DIO, non istartene cheto; Non tacere, e non riposarti, o Dio.

2Кэч ятэ кэ врэжмаший Тэй се фрэмынтэ ши чей че Те урэск ыналцэ капул.

2Perciocchè ecco, i tuoi nemici romoreggiano; E quelli che ti odiano alzano il capo.

3Фак планурь плине де виклешуг ымпотрива попорулуй Тэу ши се сфэтуеск ымпотрива челор окротиць де Тине.

3Hanno preso un cauto consiglio contro al tuo popolo, E si son consigliati contro a quelli che son nascosti appo te.

4„Вениць”, зик ей, „сэ-й нимичим дин мижлокул нямурилор, ка сэ ну се май поменяскэ нумеле луй Исраел!”

4Hanno detto: Venite, e distruggiamoli, Sì che non sieno più nazione, E che il nome d'Israele non sia più ricordato.

5Се стрынг тоць ку о инимэ, фак ун легэмынт ымпотрива Та:

5Perciocchè si son di pari consentimento consigliati insieme, Ed han fatta lega contro a te.

6кортуриле луй Едом ши исмаелиций, Моабул ши хагарениций,

6Le tende di Edom, e gl'Ismaeliti; I Moabiti, e gli Hagareni;

7Гебал, Амон, Амалек, филистений ку локуиторий Тирулуй.

7I Ghebaliti, gli Ammoniti, e gli Amalechiti; I Filistei, insieme con gli abitanti di Tiro;

8Асирия се унеште ши еа ку ей ши ышь ымпрумутэ брацул ей копиилор луй Лот.

8Gli Assiri eziandio si son congiunti con loro; Sono stati il braccio de' figliuoli di Lot. (Sela.)

9Фэ-ле ка луй Мадиан, ка луй Сисера, ка луй Иабин ла пырыул Кисон,

9Fa' loro come tu facesti a Madian; Come a Sisera, come a Iabin, al torrente di Chison;

10каре ау фост нимичиць ла Ен-Дор ши ау ажунс ун гуной пентру ынгрэшаря пэмынтулуй.

10I quali furono sconfitti in Endor, E furono per letame alla terra.

11Кэпетениилор лор фэ-ле ка луй Ореб ши Зееб, ши тутурор домнилор лор, ка луй Зебах ши Цалмуна!

11Fa' che i lor principi sieno come Oreb e Zeeb; E tutti i lor signori come Zeba, e Salmunna;

12Кэч ей зик: „Сэ пунем мына пе локуинцеле луй Думнезеу!”

12Perciocchè hanno detto: Conquistiamoci gli abitacoli di Dio.

13Думнезеуле, фэ-й ка выртежул де праф, ка паюл луат де вынт,

13Dio mio, falli essere come una palla; Come della stoppia al vento.

14ка фокул каре арде пэдуря ши ка флакэра каре апринде мунций!

14Come il fuoco brucia un bosco, E come la fiamma divampa i monti.

15Урмэреште-й астфел ку фуртуна Та ши багэ гроаза ын ей ку вижелия Та!

15Così perseguitali colla tua tempesta, E conturbali col tuo turbo.

16Акоперэ-ле фаца де рушине, ка сэ кауте Нумеле Тэу, Доамне!

16Empi le lor facce di vituperio; E fa' che cerchino il tuo Nome, o Signore.

17Сэ фие рушинаць ши ынгрозиць пе вечие, сэ ле рошяскэ образул де рушине ши сэ пярэ!

17Sieno svergognati, e conturbati in perpetuo; E sieno confusi, e periscano;

18Ка сэ штие кэ нумай Ту, ал кэруй Нуме есте Домнул, Ту ешть Чел Пряыналт пе тот пэмынтул.

18E conoscano che tu, il cui Nome è il Signore, Sei il solo Altissimo sopra tutta la terra.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.