Псалмул 82
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
Diodati Bibbia 1885
1Думнезеу стэ ын адунаря луй Думнезеу; Ел жудекэ ын мижлокул думнезеилор.
1IDDIO è presente nella raunanza di Dio; Egli giudica nel mezzo degl'iddii.
2„Пынэ кынд вець жудека стрымб ши вець кэута ла фаца челор рэй?
2Infino a quando giudicherete voi ingiustamente, Ed avrete riguardo alla qualità delle persone degli empi? (Sela.)
3Фачець дрептате челуй слаб ши орфанулуй, даць дрептате ненорочитулуй ши сэракулуй,
3Fate ragione al misero ed all'orfano; Fate diritto all'afflitto ed al povero.
4скэпаць пе чел невояш ши липсит, избэвици-й дин мына челор рэй!”
4Liberate il misero ed il bisognoso; Riscotete lo dalla mano degli empi.
5Дар ей ну вор сэ штие де нимик, ну причеп нимик, чи умблэ ын ынтунерик, де ачея се клатинэ тоате темелииле пэмынтулуй.
5Essi non hanno alcun conoscimento, nè senno; Camminano in tenebre; Tutti i fondamenti della terra sono smossi.
6Еу ам зис: „Сунтець думнезей, тоць сунтець фий ай Челуй Пряыналт.
6Io ho detto: Voi siete dii; E tutti siete figliuoli dell'Altissimo.
7Ынсэ вець мури ка ниште оамень, вець кэдя ка ун домнитор оарекаре.”
7Tuttavolta voi morrete come un altro uomo, E caderete come qualunque altro de' principi.
8Скоалэ-Те, Думнезеуле, ши жудекэ пэмынтул! Кэч тоате нямуриле сунт але Тале.
8Levati, o Dio, giudica la terra; Perciocchè tu devi essere il possessore di tutte le genti.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.