Salmos
Chapter 82
Bíblia Portuguesa Mundia…
vs Diodati Bibbia 1885
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Diodati Bibbia 1885
1Deus preside na grande assembleia. Ele julga entre os deuses.
1IDDIO è presente nella raunanza di Dio; Egli giudica nel mezzo degl'iddii.
2“Até quando vocês julgarão injustamente, e mostrarão parcialidade para com os ímpios?” Selá.
2Infino a quando giudicherete voi ingiustamente, Ed avrete riguardo alla qualità delle persone degli empi? (Sela.)
3“Defendam o fraco, o pobre e o órfão. Garantam os direitos do pobre e do oprimido.
3Fate ragione al misero ed all'orfano; Fate diritto all'afflitto ed al povero.
4Resgatem o fraco e o necessitado. Livrem-nos da mão dos ímpios.”
4Liberate il misero ed il bisognoso; Riscotete lo dalla mano degli empi.
5Eles não sabem, nem entendem. Eles andam de um lado para o outro nas trevas. Todos os fundamentos da terra são abalados.
5Essi non hanno alcun conoscimento, nè senno; Camminano in tenebre; Tutti i fondamenti della terra sono smossi.
6Eu disse: “Vocês são deuses, todos vocês são filhos do Altíssimo.
6Io ho detto: Voi siete dii; E tutti siete figliuoli dell'Altissimo.
7Contudo, vocês morrerão como homens, e cairão como um dos governantes.”
7Tuttavolta voi morrete come un altro uomo, E caderete come qualunque altro de' principi.
8Levanta-te, ó Deus, julga a terra, pois tu herdas todas as nações.
8Levati, o Dio, giudica la terra; Perciocchè tu devi essere il possessore di tutte le genti.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.