Salmos 82
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Baibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)
1Deus preside na grande assembleia. Ele julga entre os deuses.
1KE ku mai nei ke Akua iwnena o ke anaina alii; Oia ka i hooponopono iwaena o na akua.
2“Até quando vocês julgarão injustamente, e mostrarão parcialidade para com os ímpios?” Selá.
2Pehea la ka loihi o ko oukou apono ana i ka hewa, A hoolana hoi i ka maka o ka poe lawehala? Sila.
3“Defendam o fraco, o pobre e o órfão. Garantam os direitos do pobre e do oprimido.
3E hoopono oukou i ka mea nawaliwali, a me na keiki makua ole; E hoopololei hoi mamuli o ka poe pilikia, a me ka mea ilihune.
4Resgatem o fraco e o necessitado. Livrem-nos da mão dos ímpios.”
4E hoopakele oukou i ka mea nawaliwali, a me ka mea nele; E kaili mai hoi ia lakou, mai ka lima mai o ka poe hewa.
5Eles não sabem, nem entendem. Eles andam de um lado para o outro nas trevas. Todos os fundamentos da terra são abalados.
5Aole e ike lakou, aole hoi e hooponopono iho; Holoholo lakou ma ka pouli; Naueue hoi na kumu a pau o ka honua.
6Eu disse: “Vocês são deuses, todos vocês são filhos do Altíssimo.
6Olelo aku la au, He poe akua oukou, He poe keiki no hoi oukou na ka Mea kiekie loa.
7Contudo, vocês morrerão como homens, e cairão como um dos governantes.”
7Aka, e make no oukou e like me na kanaka, A e hina hoi e like me kekahi o na'lii.
8Levanta-te, ó Deus, julga a terra, pois tu herdas todas as nações.
8E ku mai oe, e ke Akua, e hooponopono i ko ka honua; No ka mea, e loaa ana no ia oe, iwaena o ko na aina a pau.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.