Salmos
Chapter 82
Bíblia Portuguesa Mundia…
vs Kralice Bible (1613)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Kralice Bible (1613)
1Deus preside na grande assembleia. Ele julga entre os deuses.
1Žalm Azafův. Bůh stojí v shromáždění Božím, u prostřed bohů soud čině, a dí:
2“Até quando vocês julgarão injustamente, e mostrarão parcialidade para com os ímpios?” Selá.
2Dokudž souditi budete nespravedlivě, a osoby nešlechetných přijímati? Sélah.
3“Defendam o fraco, o pobre e o órfão. Garantam os direitos do pobre e do oprimido.
3Zastávejte bídného a sirotka, utištěného a chudého spravedliva vyhlašujte.
4Resgatem o fraco e o necessitado. Livrem-nos da mão dos ímpios.”
4Vytrhněte bídného a nuzného, z ruky nešlechetných vytrhněte ho.
5Eles não sabem, nem entendem. Eles andam de um lado para o outro nas trevas. Todos os fundamentos da terra são abalados.
5Ale nevědí nic, nerozumějí nic; ve tmách ustavně chodí, až se proto všickni základové země pohybují.
6Eu disse: “Vocês são deuses, todos vocês são filhos do Altíssimo.
6Řeklť jsem já byl: Bohové jste, a synové Nejvyššího vy všickni;
7Contudo, vocês morrerão como homens, e cairão como um dos governantes.”
7A však jako i jiní lidé zemřete, a jako jeden z knížat padnete.
8Levanta-te, ó Deus, julga a terra, pois tu herdas todas as nações.
8Povstaniž, ó Bože, suď zemi; nebo ty dědičně vládneš všemi národy.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.