Thi 82
Vietnamese Bible (1923 translation)Translation
Vietnamese Bible (1923 translation)
Kralice Bible (1613)
1Đức Chúa Trời đứng trong hội Đức Chúa Trời; Ngài đoán xét giữa các thần.
1Žalm Azafův. Bůh stojí v shromáždění Božím, u prostřed bohů soud čině, a dí:
2Các ngươi sẽ đoán xét chẳng công bình, Và tây vị kẻ ác cho đến chừng nào?
2Dokudž souditi budete nespravedlivě, a osoby nešlechetných přijímati? Sélah.
3Hãy đoán xét kẻ khốn cùng và người mồ côi; Hãy xử công bình cho người buồn rầu và kẻ túng ngặt.
3Zastávejte bídného a sirotka, utištěného a chudého spravedliva vyhlašujte.
4Khá cứu vớt kẻ khốn cùng và người thiếu thốn, Giải họ khỏi tay kẻ ác.
4Vytrhněte bídného a nuzného, z ruky nešlechetných vytrhněte ho.
5Chúng nó không biết chi, cũng chẳng hiểu chi; Chúng nó đi qua đi lại trong sự tối tăm: Các nền trái đất đều rúng động.
5Ale nevědí nic, nerozumějí nic; ve tmách ustavně chodí, až se proto všickni základové země pohybují.
6Ta đã nói: Các ngươi là thần, Hết thảy đều là con trai của Đấng Chí cao.
6Řeklť jsem já byl: Bohové jste, a synové Nejvyššího vy všickni;
7Dầu vậy, các ngươi sẽ chết như loài người, sa ngã như một quan trưởng.
7A však jako i jiní lidé zemřete, a jako jeden z knížat padnete.
8Hỡi Đức Chúa Trời, hãy chỗi dậy, đoán xét thế gian; Vì Chúa sẽ được muôn dân làm cơ nghiệp.
8Povstaniž, ó Bože, suď zemi; nebo ty dědičně vládneš všemi národy.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.