Thi 82
Vietnamese Bible (1923 translation)Translation
Vietnamese Bible (1923 translation)
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
1Đức Chúa Trời đứng trong hội Đức Chúa Trời; Ngài đoán xét giữa các thần.
1Een lied van Asaf. God staat op in de goddelijke raad, Houdt gericht te midden der goden!
2Các ngươi sẽ đoán xét chẳng công bình, Và tây vị kẻ ác cho đến chừng nào?
2Hoelang nog zult gij onrechtvaardige vonnissen vellen, En voor de bozen partij blijven trekken?
3Hãy đoán xét kẻ khốn cùng và người mồ côi; Hãy xử công bình cho người buồn rầu và kẻ túng ngặt.
3Neemt het op voor zwakken en wezen, Geef den geringe en verdrukte zijn recht:
4Khá cứu vớt kẻ khốn cùng và người thiếu thốn, Giải họ khỏi tay kẻ ác.
4Redt den behoeftige en arme, En rukt ze uit de handen der bozen!
5Chúng nó không biết chi, cũng chẳng hiểu chi; Chúng nó đi qua đi lại trong sự tối tăm: Các nền trái đất đều rúng động.
5Maar ze hebben verstand noch begrip; ze tasten in duisternis rond, En brengen alle grondslagen der aarde aan het wankelen!
6Ta đã nói: Các ngươi là thần, Hết thảy đều là con trai của Đấng Chí cao.
6Ik had gezegd: Gij zijt goden, Zonen van den Allerhoogste, gij allen;
7Dầu vậy, các ngươi sẽ chết như loài người, sa ngã như một quan trưởng.
7Maar gij zult sterven als mensen, En als een der afgoden vallen!
8Hỡi Đức Chúa Trời, hãy chỗi dậy, đoán xét thế gian; Vì Chúa sẽ được muôn dân làm cơ nghiệp.
8Sta op, o God, en richt de aarde; Want alle volkeren behoren U toe!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.