Salmi 82
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
1IDDIO è presente nella raunanza di Dio; Egli giudica nel mezzo degl'iddii.
1Een lied van Asaf. God staat op in de goddelijke raad, Houdt gericht te midden der goden!
2Infino a quando giudicherete voi ingiustamente, Ed avrete riguardo alla qualità delle persone degli empi? (Sela.)
2Hoelang nog zult gij onrechtvaardige vonnissen vellen, En voor de bozen partij blijven trekken?
3Fate ragione al misero ed all'orfano; Fate diritto all'afflitto ed al povero.
3Neemt het op voor zwakken en wezen, Geef den geringe en verdrukte zijn recht:
4Liberate il misero ed il bisognoso; Riscotete lo dalla mano degli empi.
4Redt den behoeftige en arme, En rukt ze uit de handen der bozen!
5Essi non hanno alcun conoscimento, nè senno; Camminano in tenebre; Tutti i fondamenti della terra sono smossi.
5Maar ze hebben verstand noch begrip; ze tasten in duisternis rond, En brengen alle grondslagen der aarde aan het wankelen!
6Io ho detto: Voi siete dii; E tutti siete figliuoli dell'Altissimo.
6Ik had gezegd: Gij zijt goden, Zonen van den Allerhoogste, gij allen;
7Tuttavolta voi morrete come un altro uomo, E caderete come qualunque altro de' principi.
7Maar gij zult sterven als mensen, En als een der afgoden vallen!
8Levati, o Dio, giudica la terra; Perciocchè tu devi essere il possessore di tutte le genti.
8Sta op, o God, en richt de aarde; Want alle volkeren behoren U toe!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.