Salmi 130
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
1SIGNORE, io grido a te di luoghi profondi.
1Een bedevaartslied. Uit de diepten, o Jahweh, roep ik tot U,
2Signore, ascolta il mio grido; Sieno le tue orecchie attente Alla voce delle mie supplicazioni.
2Heer, hoor mijn klagen; Laat uw oren toch luisteren Naar mijn bidden en smeken!
3Signore, se tu poni mente alle iniquità, Chi potrà durare, o Signore?
3Ach Jahweh, zo Gij de zonde gedenkt, Ach Heer, wie zou het bestaan?
4Ma appo te vi è perdono, Acciocchè tu sii temuto.
4Neen, bij U is vergeving, Opdat ik vol hoop U zou vrezen, o Jahweh.
5Io ho aspettato il Signore; l'anima mia l 'ha aspettato, Ed io ho sperato nella sua parola.
5Mijn ziel schouwt hunkerend naar zijn belofte, Mijn ziel smacht naar den Heer;
6L'anima mia riguarda al Signore, Più che le guardie non riguardano alla mattina, Stando a guardar quando verrà la mattina.
6Meer dan wachters naar de morgen,
7Aspetti Israele il Signore; Perciocchè appo il Signore vi è benignità, E molta redenzione.
7Ziet Israël naar Jahweh uit. Want bij Jahweh is ontferming, En overvloed van verlossing;
8Ed egli riscatterà Israele Di tutte le sue iniquità.
8Hij zal Israël bevrijden Van al zijn zonden!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.