詩篇 130
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
1耶和華啊，我從深處向你求告！
1Een bedevaartslied. Uit de diepten, o Jahweh, roep ik tot U,
2主啊，求你聽我的聲音！ 願你側耳聽我懇求的聲音！
2Heer, hoor mijn klagen; Laat uw oren toch luisteren Naar mijn bidden en smeken!
3主－耶和華啊，你若究察罪孽， 誰能站得住呢？
3Ach Jahweh, zo Gij de zonde gedenkt, Ach Heer, wie zou het bestaan?
4但在你有赦免之恩， 要叫人敬畏你。
4Neen, bij U is vergeving, Opdat ik vol hoop U zou vrezen, o Jahweh.
5我等候耶和華，我的心等候； 我也仰望他的話。
5Mijn ziel schouwt hunkerend naar zijn belofte, Mijn ziel smacht naar den Heer;
6我的心 等候 主， 勝於守夜的， 等候 天亮， 勝於 守夜的， 等候 天亮。
6Meer dan wachters naar de morgen,
7以色列 啊，你當仰望耶和華！ 因他有慈愛，有豐盛的救恩。
7Ziet Israël naar Jahweh uit. Want bij Jahweh is ontferming, En overvloed van verlossing;
8他必救贖 以色列 脫離一切的罪孽。
8Hij zal Israël bevrijden Van al zijn zonden!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.