詩篇 121
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
1我要向山舉目； 我的幫助從何而來？
1Een bedevaartslied. Ik hef mijn ogen omhoog naar de bergen: “Vanwaar komt mijn hulp?”
2我的幫助 從造天地的耶和華而來。
2Mijn hulp komt van Jahweh, Die hemel en aarde heeft gemaakt!
3他必不叫你的腳搖動； 保護你的必不打盹！
3Neen, Hij laat uw voeten niet struikelen, Hij slaapt niet, uw Wachter;
4保護 以色列 的， 也不打盹也不睡覺。
4Neen, Hij sluimert noch dommelt, Israëls Beschermer!
5保護你的是耶和華； 耶和華在你右邊蔭庇你。
5Jahweh is uw Behoeder, Uw schaduw aan uw rechterhand:
6白日，太陽必不傷你； 夜間，月亮必不害你。
6Overdag zal de zon u niet hinderen, En de maan niet des nachts.
7耶和華要保護你，免受一切的災害； 他要保護你的性命。
7Jahweh behoedt u voor iedere ramp, Hij is bezorgd voor uw leven;
8你出你入，耶和華要保護你， 從今時直到永遠。
8Jahweh waakt over uw komen en gaan Van nu af tot in eeuwigheid.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.