Psalm 121
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
1Nga fah ngetak nu fineol uh, Kasru luk ac fah tuku ya me?
1Een bedevaartslied. Ik hef mijn ogen omhoog naar de bergen: “Vanwaar komt mijn hulp?”
2Kasru luk tuku sin LEUM GOD me, Su orala kusrao ac faclu.
2Mijn hulp komt van Jahweh, Die hemel en aarde heeft gemaakt!
3El ac fah tia lela niom in mukuikui; El su liyekomyang fah tia motulla.
3Neen, Hij laat uw voeten niet struikelen, Hij slaapt niet, uw Wachter;
4Liye, El su liyaung Israel Fah tiana motul ku folosuwosla.
4Neen, Hij sluimert noch dommelt, Israëls Beschermer!
5LEUM GOD El mwet liyaung lom; LEUM GOD El mwe lul lom lac poum layot.
5Jahweh is uw Behoeder, Uw schaduw aan uw rechterhand:
6Faht uh ac fah tia unikom ke len, Ku malem ke fong.
6Overdag zal de zon u niet hinderen, En de maan niet des nachts.
7LEUM GOD El ac fah liyekomyang liki ma koluk nukewa, El ac fah liyaung moul lom.
7Jahweh behoedt u voor iedere ramp, Hij is bezorgd voor uw leven;
8LEUM GOD El ac fah liyaung illa lom ac ilyak lom, Ingela ac nu tok ma pahtpat.
8Jahweh waakt over uw komen en gaan Van nu af tot in eeuwigheid.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.