Psalm 121
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Nga fah ngetak nu fineol uh, Kasru luk ac fah tuku ya me?
1私は山々に目を上げる。 私の助けはどこから来るのか。
2Kasru luk tuku sin LEUM GOD me, Su orala kusrao ac faclu.
2私の助けは主から来る。 天と地を造られた方から。
3El ac fah tia lela niom in mukuikui; El su liyekomyang fah tia motulla.
3主はあなたの足を揺らがせず、 あなたを守る方はまどろむことがない。
4Liye, El su liyaung Israel Fah tiana motul ku folosuwosla.
4見よ、イスラエルを守る方は、 まどろむことも眠ることもない。
5LEUM GOD El mwet liyaung lom; LEUM GOD El mwe lul lom lac poum layot.
5主はあなたを守る方。 主はあなたの右手にある陰。
6Faht uh ac fah tia unikom ke len, Ku malem ke fong.
6昼は太陽もあなたを打たず、 夜は月もあなたを打たない。
7LEUM GOD El ac fah liyekomyang liki ma koluk nukewa, El ac fah liyaung moul lom.
7主はすべての悪からあなたを守り、 あなたの魂を守られる。
8LEUM GOD El ac fah liyaung illa lom ac ilyak lom, Ingela ac nu tok ma pahtpat.
8主はあなたの出るのも入るのも守られる。 今より、とこしえまでも。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.