Psalm 3
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1O LEUM GOD , puslana mwet lokoalok luk, Pusenina mwet tuyak lainyu!
1主よ、私の敵はなんと増えたことか。 私に立ち向かう者が多くいる。
2Elos kaskas keik ac fahk, “God El ac tia kasrel.”
2私の魂について、多くの者が言う。 「神 の内に彼の救いはない」と。 セラ。
3Tusruktu, O LEUM GOD , kom mwe loang luk liki ongoiya in pacl e nukewa. Kom ase nu sik kutangla, Ac akpulaikyeyu.
3しかし主よ、あなたは私の周りにある盾、 私の栄光であり、私の頭を高く上げてくださる方だ。
4Nga pang nu sin LEUM GOD tuh elan kasreyu, Ac El topukyu liki eol mutal sel.
4私は声を上げて主に呼ばわり、 主はその聖なる山から私に答えられる。 セラ。
5Nga ona ac motulla, Ac LEUM GOD El karinginyu nwe ke nga ngutalik.
5私は身を横たえて眠った。 私は目を覚ました。主が私を支えてくださるからだ。
6Nga tia sangeng sin tausin mwet lokoalok Su rauniyula yen nukewa.
6私は数万の人々を恐れない。 彼らが四方から私に陣を敷こうとも。
7Fahsru, LEUM GOD ! Moliyula, God luk! Kom kai mwet lokoalok luk nukewa Ac akmunasyalos, na wangin ku lalos in aklokoalokyeyu.
7主よ、立ち上がってください。 私の神よ、私を救ってください。 あなたは私のすべての敵の頬骨を打ち、 悪者の歯を打ち砕かれた。
8Kutangla tuku sin LEUM GOD — Lela tuh Elan akinsewowoye mwet lal.
8救いは主にある。 あなたの祝福があなたの民の上にありますように。 セラ。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.