Psalm 111
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Kaksakin LEUM GOD ! Ke insiuk nufon nga fah sang kulo nu sin LEUM GOD In walil lun mwet lal.
1主をほめたたえよ！ 私は心を尽くして主に感謝する。 心の直ぐな者たちの集いと、会衆の中で。
2Fuka woiyen orekma lun LEUM GOD ! Elos nukewa su engan kac elos ke etu kalmeya.
2主の御業は偉大であり、 それを喜ぶすべての者が、深く思い巡らす。
3Ma nukewa El oru uh fahkak ke ku ac wal fulat lal. Suwoswos lal ac fah oan ma pahtpat.
3主の御業には誉れと威厳があり、 その義はとこしえに続く。
4LEUM GOD El tia lela kut in mulkunla orekma wolana lal; El kulang ac pakoten.
4主は不思議な御業を、記念として残された。 主は恵み豊かで、あわれみ深い。
5El sang mwe mongo nu selos su akfulatyal; El tiana mulkunla wuleang lal.
5主はご自分を恐れる者たちに食物を与え、 ご自分の契約をとこしえに覚えておられる。
6El akkalemye ku lal nu sesr, mwet lal, Ke El ase nu sesr acn sin mwet in mutunfacl saya.
6主は御業の力をご自分の民に示し、 諸国の地を彼らに受け継がせた。
7El oaru ac suwoswos in ma nukewa El oru. Sap lal nukewa fal in lulalfongiyuk.
7その御手の業は真実と公正。 そのすべての命令は確かである。
8Sap lal inge oakwuki na nwe tok, Ituku ke pwaye ac suwoswos.
8それらは、とこしえのとこしえまで堅く立ち、 真実と正しさをもって行われる。
9El aksukosokye mwet lal Ac oru sie muleang kawil yorolos. El mutallana ac kulana.
9主はご自分の民に贖いを送り、 ご自分の契約をとこしえに定められた。 その御名は聖であり、恐るべきものである。
10Sangeng sin LEUM GOD pa mutaweyen lalmwetmet. Nu selos nukewa su akos ma sap lal, El sang elos in etu in oru sulela wo. Fal in kaksakinyuk El ma pahtpat.
10主を恐れることは、知恵の初め。 主の命令を行う者は皆、確かな悟りを得る。 主への賛美は、とこしえに続く。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.