Psalmen 111
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Halleluja! Ik wil Jahweh loven met heel mijn hart In de kring en de gemeente der vromen:
1主をほめたたえよ！ 私は心を尽くして主に感謝する。 心の直ぐな者たちの集いと、会衆の中で。
2Groot zijn de werken van Jahweh, En door allen gezocht, die hun vreugd erin vinden.
2主の御業は偉大であり、 それを喜ぶすべての者が、深く思い巡らす。
3Zijn daden stralen van glorie en luister, En zijn gerechtigheid houdt eeuwig stand.
3主の御業には誉れと威厳があり、 その義はとこしえに続く。
4Door zijn wonderen heeft Hij het in de herinnering gegrift: “Genadig en barmhartig is Jahweh!”
4主は不思議な御業を、記念として残された。 主は恵み豊かで、あわれみ深い。
5Hij gaf voedsel aan hen, die Hem vreesden, En bleef zijn Verbond voor eeuwig indachtig;
5主はご自分を恐れる者たちに食物を与え、 ご自分の契約をとこしえに覚えておられる。
6Hij heeft zijn volk zijn machtige daden getoond, Door hun het erfdeel der heidenen te schenken.
6主は御業の力をご自分の民に示し、 諸国の地を彼らに受け継がせた。
7Waarheid en recht zijn het werk zijner handen, Onveranderlijk al zijn geboden:
7その御手の業は真実と公正。 そのすべての命令は確かである。
8Onwrikbaar voor altijd en eeuwig, Gedragen door trouw en door recht.
8それらは、とこしえのとこしえまで堅く立ち、 真実と正しさをもって行われる。
9Hij heeft zijn volk verlossing gebracht, Zijn Verbond voor eeuwig bekrachtigd; Heilig, ontzaglijk is zijn Naam!
9主はご自分の民に贖いを送り、 ご自分の契約をとこしえに定められた。 その御名は聖であり、恐るべきものである。
10Het begin van de wijsheid is de vreze van Jahweh, En die haar beoefent, zal helder inzicht bekomen; Voor eeuwig zij Hij geprezen!
10主を恐れることは、知恵の初め。 主の命令を行う者は皆、確かな悟りを得る。 主への賛美は、とこしえに続く。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.