Psalmen 82
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Een lied van Asaf. God staat op in de goddelijke raad, Houdt gericht te midden der goden!
1神は大いなる集会を主宰し、 神々の間で裁きを下される。
2Hoelang nog zult gij onrechtvaardige vonnissen vellen, En voor de bozen partij blijven trekken?
2「いつまで、あなたがたは不当に裁き、 悪者にえこひいきをするのか。」 セラ。
3Neemt het op voor zwakken en wezen, Geef den geringe en verdrukte zijn recht:
3「弱い者、貧しい者、みなしごを弁護せよ。 貧しい者と虐げられた者の権利を守れ。
4Redt den behoeftige en arme, En rukt ze uit de handen der bozen!
4弱い者と乏しい者を救い出し、 悪者の手から助け出せ。」
5Maar ze hebben verstand noch begrip; ze tasten in duisternis rond, En brengen alle grondslagen der aarde aan het wankelen!
5彼らは知ることも、悟ることもない。 暗闇の中を行き来する。 地のすべての基は揺れ動いている。
6Ik had gezegd: Gij zijt goden, Zonen van den Allerhoogste, gij allen;
6私は言った。「あなたがたは神々であり、 皆、いと高き方の子らである。
7Maar gij zult sterven als mensen, En als een der afgoden vallen!
7それでも、あなたがたは人のように死に、 支配者の一人のように倒れる。」
8Sta op, o God, en richt de aarde; Want alle volkeren behoren U toe!
8神よ、立ち上がって地を裁いてください。 あなたはすべての国々を受け継がれるからだ。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.