Psalmen 130
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Een bedevaartslied. Uit de diepten, o Jahweh, roep ik tot U,
1主よ、私は深い所からあなたを呼び求める。
2Heer, hoor mijn klagen; Laat uw oren toch luisteren Naar mijn bidden en smeken!
2主よ、私の声を聞いてください。 私の願いの声に、あなたの耳を傾けてください。
3Ach Jahweh, zo Gij de zonde gedenkt, Ach Heer, wie zou het bestaan?
3主よ、 あなたが罪を記録されるなら、 主よ、誰が立つことができるだろうか。
4Neen, bij U is vergeving, Opdat ik vol hoop U zou vrezen, o Jahweh.
4しかし、あなたには赦しがある。 だからこそ、あなたは恐れられる。
5Mijn ziel schouwt hunkerend naar zijn belofte, Mijn ziel smacht naar den Heer;
5私は主を待ち望む。 私の魂は待ち望み、 その御言葉に望みを置く。
6Meer dan wachters naar de morgen,
6私の魂は、夜回りが朝を待つよりも主を待ち望む。 まことに、夜回りが朝を待つよりも。
7Ziet Israël naar Jahweh uit. Want bij Jahweh is ontferming, En overvloed van verlossing;
7イスラエルよ、主に望みを置け。 主には慈しみがあり、 豊かな贖いがあるからだ。
8Hij zal Israël bevrijden Van al zijn zonden!
8主はイスラエルを、そのすべての罪から贖われる。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.