Psalmen 26
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Van David. Wees mijn Rechter, o Jahweh! Want mijn wandel is rein; Altijd heb ik op Jahweh vertrouwd, Nooit gewankeld!
1主よ、私を裁いてください。私は誠実に歩んできたからだ。 私は揺れ動くことなく、主に信頼していた。
2Beproef mij, en toets mij, o Jahweh; Doorgrond mijn nieren en hart.
2主よ、私を調べ、試してください。 私の心と思いを試してください。
3Want uw liefde houd ik voor ogen, En in uw waarheid heb ik geleefd;
3あなたの慈しみは私の目の前にあり、 私はあなたの真理の中を歩んできた。
4Ik heb geen gemeenschap met veinzers, Met gluipers ga ik niet om;
4私は欺く者たちと共に座らず、 偽善者たちと交わることもしない。
5Ik haat het gezelschap der bozen, En met slechtaards zit ik niet aan.
5私は悪を行う者たちの集まりを憎み、 悪者と共に座らない。
6Maar ik was mijn handen in onschuld, En sta rond uw altaar,
6私は無実のうちに手を洗い、 主よ、あなたの祭壇の周りを歩く。
7O Jahweh, om U een loflied te zingen, En al uw wonderen te melden.
7それは、感謝の声を響かせ、 あなたのすべての驚くべき御業を語り伝えるためだ。
8Jahweh, ik bemin het huis, waar Gij toeft, De woonplaats van uw heerlijkheid.
8主よ、私はあなたの家に住むことを愛し、 あなたの栄光が宿る場所を愛する。
9Werp mij niet weg met de zondaars, Mijn leven niet met moordenaars,
9私の魂を罪人たちと共に、 私の命を血を流す者たちと共に取り去らないでください。
10Aan wier handen misdaad kleeft, Wier rechterhand is omgekocht.
10彼らの手には悪があり、 その右の手は賄賂で満ちている。
11Neen, ik wandel in onschuld; Red mij dus, Jahweh, en wees mij genadig!
11しかし私は誠実に歩む。 私を贖い、あわれんでください。
12Mijn voet staat in de gerechtigheid vast; Ik zal U loven, o Jahweh, in de volle gemeente!
12私の足は平らな所に立っている。 集まりの中で、私は主をほめたたえる。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.