Псалмул 26
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Фэ-мь дрептате, Доамне, кэч умблу ын невиновэцие ши мэ ынкред ын Домнул фэрэ шовэире!
1主よ、私を裁いてください。私は誠実に歩んできたからだ。 私は揺れ動くことなく、主に信頼していた。
2Черчетязэ-мэ, Доамне, ынчаркэ-мэ, трече-мь прин купторул де фок рэрункий ши инима!
2主よ、私を調べ、試してください。 私の心と思いを試してください。
3Кэч бунэтатя Та есте ынаинтя окилор мей ши умблу ын адевэрул Тэу.
3あなたの慈しみは私の目の前にあり、 私はあなたの真理の中を歩んできた。
4Ну шед ымпреунэ ку оамений минчиношь ши ну мерг ымпреунэ ку оамений виклень.
4私は欺く者たちと共に座らず、 偽善者たちと交わることもしない。
5Урэск адунаря челор че фак рэул ши ну стау ымпреунэ ку чей рэй.
5私は悪を行う者たちの集まりを憎み、 悪者と共に座らない。
6Ымь спэл мыниле ын невиновэцие ши аша ынконжор алтарул Тэу, Доамне,
6私は無実のうちに手を洗い、 主よ、あなたの祭壇の周りを歩く。
7ка сэ избукнеск ын мулцумирь ши сэ историсеск тоате минуниле Тале.
7それは、感謝の声を響かせ、 あなたのすべての驚くべき御業を語り伝えるためだ。
8Доамне, еу юбеск локашул Касей Тале ши локул ын каре локуеште слава Та.
8主よ、私はあなたの家に住むことを愛し、 あなたの栄光が宿る場所を愛する。
9Ну-мь луа суфлетул ымпреунэ ку пэкэтоший, нич вяца ку оамений каре варсэ сынӂе,
9私の魂を罪人たちと共に、 私の命を血を流す者たちと共に取り去らないでください。
10але кэрор мынь сунт нелеӂюите ши а кэрор дряптэ есте плинэ де митэ!
10彼らの手には悪があり、 その右の手は賄賂で満ちている。
11Еу умблу ын неприхэнире; избэвеште-мэ ши ай милэ де мине!
11しかし私は誠実に歩む。 私を贖い、あわれんでください。
12Пичорул меу стэ пе каля чя дряптэ: вой бинекувынта пе Домнул ын адунэрь.
12私の足は平らな所に立っている。 集まりの中で、私は主をほめたたえる。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.