Псалмул 26
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1Фэ-мь дрептате, Доамне, кэч умблу ын невиновэцие ши мэ ынкред ын Домнул фэрэ шовэире!
1耶和華啊，求你為我伸冤， 因我向來行事純全； 我又倚靠耶和華，並不搖動。
2Черчетязэ-мэ, Доамне, ынчаркэ-мэ, трече-мь прин купторул де фок рэрункий ши инима!
2耶和華啊，求你察看我，試驗我， 熬煉我的肺腑心腸。
3Кэч бунэтатя Та есте ынаинтя окилор мей ши умблу ын адевэрул Тэу.
3因為你的慈愛常在我眼前， 我也按你的真理而行。
4Ну шед ымпреунэ ку оамений минчиношь ши ну мерг ымпреунэ ку оамений виклень.
4我沒有和虛謊人同坐， 也不與瞞哄人的同群。
5Урэск адунаря челор че фак рэул ши ну стау ымпреунэ ку чей рэй.
5我恨惡惡人的會， 必不與惡人同坐。
6Ымь спэл мыниле ын невиновэцие ши аша ынконжор алтарул Тэу, Доамне,
6耶和華啊，我要洗手表明無辜， 才環繞你的祭壇；
7ка сэ избукнеск ын мулцумирь ши сэ историсеск тоате минуниле Тале.
7我好發稱謝的聲音， 也要述說你一切奇妙的作為。
8Доамне, еу юбеск локашул Касей Тале ши локул ын каре локуеште слава Та.
8耶和華啊，我喜愛你所住的殿 和你顯榮耀的居所。
9Ну-мь луа суфлетул ымпреунэ ку пэкэтоший, нич вяца ку оамений каре варсэ сынӂе,
9不要把我的靈魂和罪人一同除掉； 不要把我的性命和流人血的一同除掉。
10але кэрор мынь сунт нелеӂюите ши а кэрор дряптэ есте плинэ де митэ!
10他們的手中有奸惡， 右手滿有賄賂。
11Еу умблу ын неприхэнире; избэвеште-мэ ши ай милэ де мине!
11至於我，卻要行事純全； 求你救贖我，憐恤我！
12Пичорул меу стэ пе каля чя дряптэ: вой бинекувынта пе Домнул ын адунэрь.
12我的腳站在平坦地方； 在眾會中我要稱頌耶和華！
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.