Псальма 26
Kulish and Puluj Bible (1905)Translation
Kulish and Puluj Bible (1905)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1Давидова. Суди мене, Господи, бо ходив я в невинностї моїй; і на Господа вповав я, і не схитнуся.
1耶和華啊，求你為我伸冤， 因我向來行事純全； 我又倚靠耶和華，並不搖動。
2Спробуй мене, Господи, і досьвідчися; розглянь внутро і серце моє!
2耶和華啊，求你察看我，試驗我， 熬煉我的肺腑心腸。
3Бо милість твоя перед моїми очима, я жию по правдї твоїй.
3因為你的慈愛常在我眼前， 我也按你的真理而行。
4Не засїдав я з людьми лукавими, і не приставав до підступних.
4我沒有和虛謊人同坐， 也不與瞞哄人的同群。
5Я ненавидїв зборища злочинників, і не засїдав вкупі з беззаконними.
5我恨惡惡人的會， 必不與惡人同坐。
6Обмию в невинностї руки мої, і обійду жертівника твого, Господи,
6耶和華啊，我要洗手表明無辜， 才環繞你的祭壇；
7Щоб було чути голос хвали, і щоб звістити про всї чудеса твої.
7我好發稱謝的聲音， 也要述說你一切奇妙的作為。
8Господи, я полюбив красоту дому твого і оселю величия твого.
8耶和華啊，我喜愛你所住的殿 和你顯榮耀的居所。
9Не губи з грішниками душу мою, нї життє моє з людьми крівавими,
9不要把我的靈魂和罪人一同除掉； 不要把我的性命和流人血的一同除掉。
10Котрих руки на зло готові, і котрих правиця повна підкупу!
10他們的手中有奸惡， 右手滿有賄賂。
11Я ж ходжу в невинностї. Спаси мене і помилуй мене!
11至於我，卻要行事純全； 求你救贖我，憐恤我！
12Нога моя стоїть на рівній дорозї; на зборах прославляти му Господа.
12我的腳站在平坦地方； 在眾會中我要稱頌耶和華！
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.