Псальма 111

Kulish and Puluj Bible (1905)

Chinese Union Version, punctuated (Traditional)

1Аллилуя! Прославлю тебе, Господи, всїм серцем, в радї праведних і в зборі.

1你們要讚美耶和華！我要在正直人的大會中，並公會中，一心稱謝耶和華。

2Дїла Господнї великі, явні всїм, хто любується ними.

2耶和華的作為本為大；凡喜愛的都必考察。

3Дїла його краса і величиє; і справедливість його по віки.

3他所行的是尊榮和威嚴；他的公義存到永遠。

4Чудесні дїла його незабуті; благий і милосердний Господь.

4他行了奇事，使人記念；耶和華有恩惠，有憐憫。

5Він дає поживу тим, що бояться його; памятає вічно свій заповіт.

5他賜糧食給敬畏他的人；他必永遠記念他的約。

6Явив силу дїл своїх народові свойму, щоб дати їм наслїддє народів.

6他向百姓顯出大能的作為，把外邦的地賜給他們為業。

7Дїла руки його правда і правосуддє; всї заповідї його вірні;

7他手所行的是誠實公平；他的訓詞都是確實的，

8Установлені на віки вічні; в правдї і правотї виповнені.

8是永永遠遠堅定的，是按誠實正直設立的。

9Післав збавленнє народові свому, поставивши на віки заповіт свій; сьвяте і страшне імя його.

9他向百姓施行救贖，命定他的約，直到永遠；他的名聖而可畏。

10Страх перед Господом — початок мудростї; добрий розум у всїх, що заповідї сповняють. Хвала його по віки вічні.

10敬畏耶和華是智慧的開端；凡遵行他命令的是聰明人。耶和華是永遠當讚美的！

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.