Псалтырь 111
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1Блажен муж, боящийся Господа и крепко любящий заповеди Его.
1你們要讚美耶和華！ 我要在正直人的大會中，並公會中， 一心稱謝耶和華。
2Сильно будет на земле семя его; род правых благословится.
2耶和華的作為本為大； 凡喜愛的都必考察。
3Обилие и богатство в доме его, и правда его пребывает вовек.
3他所行的是尊榮和威嚴； 他的公義存到永遠。
4Во тьме восходит свет правым; благ он и милосерд и праведен.
4他行了奇事，使人記念； 耶和華有恩惠，有憐憫。
5Добрый человек милует и взаймы дает; он даст твердость словам своим на суде.
5他賜糧食給敬畏他的人； 他必永遠記念他的約。
6Он вовек не поколеблется; в вечной памяти будет праведник.
6他向百姓顯出大能的作為， 把外邦的地賜給他們為業。
7Не убоится худой молвы: сердце его твердо, уповая на Господа.
7他手所行的是誠實公平； 他的訓詞都是確實的，
8Утверждено сердце его: он не убоится, когда посмотрит на врагов своих.
8是永永遠遠堅定的， 是按誠實正直設立的。
9Он расточил, раздал нищим; правда его пребывает во веки; рог его вознесется во славе.
9他向百姓施行救贖， 命定他的約，直到永遠； 他的名聖而可畏。
10Нечестивый увидит это и будет досадовать, заскрежещет зубами своими и истает. Желание нечестивых погибнет.
10敬畏耶和華是智慧的開端； 凡遵行 他命令 的是聰明人。 耶和華是永遠當讚美的！
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.