Псалтырь 112
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1Хвалите, рабы Господни, хвалите имя Господне.
1你們要讚美耶和華！ 敬畏耶和華，甚喜愛他命令的， 這人便為有福！
2Да будет имя Господне благословенно отныне и вовек.
2他的後裔在世必強盛； 正直人的後代必要蒙福。
3От восхода солнца до запада да будет прославляемо имя Господне.
3他家中有貨物，有錢財； 他的公義存到永遠。
4Высок над всеми народами Господь; над небесами слава Его.
4正直人在黑暗中，有光向他發現； 他有恩惠，有憐憫，有公義。
5Кто, как Господь, Бог наш, Который, обитая на высоте,
5施恩與人、借貸與人的，這人事情順利； 他被審判的時候要訴明自己的冤。
6приклоняется, чтобы призирать на небо и на землю;
6他永不動搖； 義人被記念，直到永遠。
7из праха поднимает бедного, из брения возвышает нищего,
7他必不怕凶惡的信息； 他心堅定，倚靠耶和華。
8чтобы посадить его с князьями, с князьями народа его;
8他心確定，總不懼怕， 直到他看見敵人 遭報 。
9неплодную вселяет в дом матерью, радующеюся о детях? Аллилуия!
9他施捨 錢財 ，賙濟貧窮； 他的仁義存到永遠。 他的角必被高舉，大有榮耀。
no verse 10 in this text
10惡人看見便惱恨，必咬牙而消化； 惡人的心願要歸滅絕。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.