Žalmy 112
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1Halelujah. Blahoslavený muž, kterýž se bojí Hospodina, a v přikázaních jeho má velikou líbost.
1你們要讚美耶和華！ 敬畏耶和華，甚喜愛他命令的， 這人便為有福！
2Mocné na zemi bude símě jeho, rodina upřímých požehnání dojde.
2他的後裔在世必強盛； 正直人的後代必要蒙福。
3Zboží a bohatství v domě jeho, a spravedlnost jeho zůstává na věky.
3他家中有貨物，有錢財； 他的公義存到永遠。
4Vzchází ve tmách světlo upřímým, milostivý jest, milosrdný a spravedlivý.
4正直人在黑暗中，有光向他發現； 他有恩惠，有憐憫，有公義。
5Dobrý člověk slitovává se i půjčuje, a řídí své věci s soudem.
5施恩與人、借貸與人的，這人事情順利； 他被審判的時候要訴明自己的冤。
6Nebo nepohne se na věky, v paměti věčné bude spravedlivý.
6他永不動搖； 義人被記念，直到永遠。
7Slyše zlé noviny, nebojí se; stálé jest srdce jeho, a doufá v Hospodina.
7他必不怕凶惡的信息； 他心堅定，倚靠耶和華。
8Utvrzené srdce jeho nebojí se, až i uzří pomstu na svých nepřátelích.
8他心確定，總不懼怕， 直到他看見敵人 遭報 。
9Rozděluje štědře, a dává nuzným; spravedlnost jeho zůstává na věky, roh jeho bude vyvýšen v slávě.
9他施捨 錢財 ，賙濟貧窮； 他的仁義存到永遠。 他的角必被高舉，大有榮耀。
10Bezbožný vida to, zlobiti se, zuby svými škřipěti a schnouti bude; žádost bezbožníků zahyne.
10惡人看見便惱恨，必咬牙而消化； 惡人的心願要歸滅絕。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.