Žalmy 112
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Louis Segond 1910
1Halelujah. Blahoslavený muž, kterýž se bojí Hospodina, a v přikázaních jeho má velikou líbost.
1Louez l’Éternel! Heureux l’homme qui craint l’Éternel, Qui trouve un grand plaisir à ses commandements.
2Mocné na zemi bude símě jeho, rodina upřímých požehnání dojde.
2Sa postérité sera puissante sur la terre, La génération des hommes droits sera bénie.
3Zboží a bohatství v domě jeho, a spravedlnost jeho zůstává na věky.
3Il a dans sa maison bien-être et richesse, Et sa justice subsiste à jamais.
4Vzchází ve tmách světlo upřímým, milostivý jest, milosrdný a spravedlivý.
4La lumière se lève dans les ténèbres pour les hommes droits, Pour celui qui est miséricordieux, compatissant et juste.
5Dobrý člověk slitovává se i půjčuje, a řídí své věci s soudem.
5Heureux l’homme qui exerce la miséricorde et qui prête, Qui règle ses actions d’après la justice!
6Nebo nepohne se na věky, v paměti věčné bude spravedlivý.
6Car il ne chancelle jamais; La mémoire du juste dure toujours.
7Slyše zlé noviny, nebojí se; stálé jest srdce jeho, a doufá v Hospodina.
7Il ne craint point les mauvaises nouvelles; Son cœur est ferme, confiant en l’Éternel.
8Utvrzené srdce jeho nebojí se, až i uzří pomstu na svých nepřátelích.
8Son cœur est affermi; il n’a point de crainte, Jusqu’à ce qu’il mette son plaisir à regarder ses adversaires.
9Rozděluje štědře, a dává nuzným; spravedlnost jeho zůstává na věky, roh jeho bude vyvýšen v slávě.
9Il fait des largesses, il donne aux indigents; Sa justice subsiste à jamais; Sa tête s’élève avec gloire,
10Bezbožný vida to, zlobiti se, zuby svými škřipěti a schnouti bude; žádost bezbožníků zahyne.
10Le méchant le voit et s’irrite, Il grince les dents et se consume; Les désirs des méchants périssent.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.