Žalmy 112
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Diodati Bibbia 1885
1Halelujah. Blahoslavený muž, kterýž se bojí Hospodina, a v přikázaních jeho má velikou líbost.
1ALLELUIA, Beato l'uomo che teme il Signore, E si diletta sommamente ne' suoi comandamenti.
2Mocné na zemi bude símě jeho, rodina upřímých požehnání dojde.
2La sua progenie sarà possente in terra; La generazione degli uomini diritti sarà benedetta.
3Zboží a bohatství v domě jeho, a spravedlnost jeho zůstává na věky.
3Facoltà e ricchezze son nella sua casa, E la sua giustizia dimora in perpetuo.
4Vzchází ve tmách světlo upřímým, milostivý jest, milosrdný a spravedlivý.
4La luce si leva nelle tenebre a quelli che son diritti. Un tale uomo è pietoso, misericordioso, e giusto.
5Dobrý člověk slitovává se i půjčuje, a řídí své věci s soudem.
5L'uomo da bene dona, e presta; E governa i fatti suoi con dirittura.
6Nebo nepohne se na věky, v paměti věčné bude spravedlivý.
6Certo egli non sarà giammai smosso; Il giusto sarà in memoria perpetua.
7Slyše zlé noviny, nebojí se; stálé jest srdce jeho, a doufá v Hospodina.
7Egli non temerà di mal grido; Il suo cuore è fermo, egli si confida nel Signore.
8Utvrzené srdce jeho nebojí se, až i uzří pomstu na svých nepřátelích.
8Il suo cuore è bene appoggiato, egli non avrà paura alcuna, Finchè vegga ne' suoi nemici ciò ch'egli desidera .
9Rozděluje štědře, a dává nuzným; spravedlnost jeho zůstává na věky, roh jeho bude vyvýšen v slávě.
9Egli ha sparso, egli ha donato a' bisognosi; La sua giustizia dimora in perpetuo, Il suo corno sarà alzato in gloria.
10Bezbožný vida to, zlobiti se, zuby svými škřipěti a schnouti bude; žádost bezbožníků zahyne.
10L'empio lo vedrà, e dispetterà; Egli digrignerà i denti, e si struggerà; Il desiderio degli empi perirà.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.