Žalmy 149
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Diodati Bibbia 1885
1Halelujah. Zpívejte Hospodinu píseň novou, chválu jeho v shromáždění svatých.
1ALLELUIA. Cantate al Signore un nuovo cantico; Cantate la sua lode nella raunanza de' santi.
2Vesel se Izrael v tom, kterýž ho učinil, synové Sionští plésejte v králi svém.
2Rallegrisi Israele nel suo Fattore; Festiggino i figliuoli di Sion nel Re loro.
3Chvalte jméno jeho na píšťalu, na buben a na citaru prozpěvujte jemu.
3Lodino il suo Nome sul flauto; Salmeggingli col tamburo e colla cetera.
4Nebo zalíbilo se Hospodinu v lidu jeho; onť ozdobuje pokorné spasením.
4Perciocchè il Signore gradisce il suo popolo; Egli glorificherà i mansueti per la sua salute.
5Plésati budou svatí v Boží slávě, a zpívati v pokojích svých.
5I santi festeggeranno con gloria, Canteranno sopra i lor letti;
6Oslavování Boha silného bude ve rtech jejich, a meč na obě straně ostrý v rukou jejich,
6Avranno nella lor gola le esaltazioni di Dio, E nelle mani spade a due tagli;
7K vykonávání pomsty nad pohany, a k strestání národů,
7Per far vendetta fra le genti, E castigamenti fra i popoli.
8K svazování králů jejich řetězy, a šlechticů jejich pouty železnými,
8Per legare i loro re con catene, E gli onorati d'infra loro con ceppi di ferro;
9K nakládání s nimi podlé práva zapsaného, k slávě všechněm svatým jeho. Halelujah.
9Per mandare ad esecuzione sopra loro il giudicio scritto; Il che sarà gloria a tutti i suoi santi. Alleluia.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.