Psalm 149
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Diodati Bibbia 1885
1Kaksakin LEUM GOD ! Yuk soko on sasu nu sin LEUM GOD ; Kaksakunul in walil lun mwet su inse pwaye nu sel!
1ALLELUIA. Cantate al Signore un nuovo cantico; Cantate la sua lode nella raunanza de' santi.
2Israel, kowos in engan ke sripen El su orekowosla; Enganak, kowos mwet Zion, ke sripen tokosra lowos!
2Rallegrisi Israele nel suo Fattore; Festiggino i figliuoli di Sion nel Re loro.
3Kaksakin Inel ke onsrosro; Srital ke harp ac drum ke kowos kaksakunul.
3Lodino il suo Nome sul flauto; Salmeggingli col tamburo e colla cetera.
4LEUM GOD El insewowo ke mwet lal. El akfulatye mwet pusisel ke El sang kutangla nu selos.
4Perciocchè il Signore gradisce il suo popolo; Egli glorificherà i mansueti per la sua salute.
5Lela mwet lun God in enganak ke kutangla lalos, Ac on ke engan ke fong nufon.
5I santi festeggeranno con gloria, Canteranno sopra i lor letti;
6Ke elos kaksakin God, lela elos in sasa ke pusra lulap, Oayapa elos in sruok cutlass kosro natulos in paolos
6Avranno nella lor gola le esaltazioni di Dio, E nelle mani spade a due tagli;
7Tuh elos in kutangla mutunfacl Ac in kai mwet we.
7Per far vendetta fra le genti, E castigamenti fra i popoli.
8Elos in kapriya tokosra lalos ke sein, Oayapa mwet kol lalos ke sein osra,
8Per legare i loro re con catene, E gli onorati d'infra loro con ceppi di ferro;
9In kai mutanfahl uh in oana ma God El sapkin. Pa inge kutangla lun mwet lun God. Kaksakin LEUM GOD !
9Per mandare ad esecuzione sopra loro il giudicio scritto; Il che sarà gloria a tutti i suoi santi. Alleluia.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.