Psalm 136
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Diodati Bibbia 1885
1Sang kulo nu sin LEUM GOD , tuh El wo, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
1CELEBRATE il Signore; perciocchè egli è buono; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
2Sang kulo nu sin God lun god uh, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
2Celebrate l'Iddio degl'iddii; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
3Sang kulo nu sin Leum lun leum uh, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
3Celebrate il Signore de' signori; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
4El mukena orala ma usrnguk lulap, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
4Celebrate colui che solo fa maraviglie grandi; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
5Ke lalmwetmet lal El orala kusrao, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
5Colui che ha fatti i cieli con intendimento; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
6El musaeak faclu fin kof loal, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
6Colui che ha distesa la terra sopra le acque; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
7El orala faht ac malem, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
7Colui che fa fatti i gran luminari; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
8Faht el leum ke len uh, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
8Il sole, per avere il reggimento del giorno; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
9Malem ac itu uh elos leum ke fong, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
9La luna e le stelle, per avere i reggimenti della notte; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
10El uniya wounse mukul nutin mwet Egypt, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
10Colui che percosse gli Egizi ne' lor primogeniti; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
11El kolla mwet Israel liki acn Egypt, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
11E trasse fuori Israele del mezzo di loro; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
12Ke po ku, ac po asroela lal, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
12Con man potente, e con braccio steso; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
13El sraclik Meoa Srusra, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
13Colui che spartì il Mar rosso in due; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
14El kol mwet lal tuh elos in fahsr sasla, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
14E fece passare Israele per lo mezzo di esso; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
15A El akwalomyela tokosra Egypt ac mwet mweun lal, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
15E traboccò nel Mar rosso Faraone ed il suo esercito; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
16El kolla mwet lal sasla yen mwesis, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
16Colui che condusse il suo popolo per lo deserto; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
17El uniya tokosra kulana, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
17Colui per percosse re grandi; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
18El uniya tokosra pwengpeng, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
18Ed uccise re potenti; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
19Sihon, tokosra lun mwet Amor, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
19Sihon, re degli Amorrei; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
20Ac Og, tokosra lun acn Bashan, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
20Ed Og, re di Basan; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
21El sang facl selos nu sin mwet lal, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
21E diede il lor paese in eredità; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
22El sang acn inge nu sin Israel, mwet kulansap lal, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
22In eredità ad Israele, suo servitore; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
23El tia mulkinkutla in pacl kutangyukla kut, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
23Il quale, quando siamo stati abbassati, si è ricordato di noi; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
24El molikutla liki mwet lokoalok lasr, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
24E ci ha riscossi da' nostri nemici; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
25El sang mwe mongo nu sin ma nukewa ma oasr moul la, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
25Il quale dà il cibo ad ogni carne; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
26Sang kulo nu sin God lun kusrao, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
26Celebrate il Signore de' cieli; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.