Psalm 63
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Diodati Bibbia 1885
1O God, kom God luk, Ac nga kena apkuran nu sum. Nga suk kom ke insiuk nufon; Ngunik malukin kom Oana sie acn paola ac pulamlamla ke sripen wangin kof we.
1O DIO, tu sei l'Iddio mio, io ti cerco; L'anima mia è assetata di te; la mia carne ti brama In terra arida ed asciutta, senz'acqua.
2Lela tuh nga in liye kom in lohm mutal; Lela nga in liye lupan ku ac wolana lom.
2Così ti ho io mirato nel santuario, Riguardando la tua forza, e la tua gloria.
3Tuh lungse kawil lom wo liki na moul lun mwet uh, Ke ma inge nga fah kaksakin kom.
3Perciocchè la tua benignità è cosa buona più che la vita, Le mie labbra ti loderanno.
4Nga fah sot kulo nu sum ke lusenna moul luk; Ac nga ac fah sralak pouk in pre nu sum.
4Così ti benedirò in vita mia; Io alzerò le mie mani nel tuo Nome.
5Ngunik ac fah kihp, oana sie mwet su mongo ke sie kufwa. Ac nga ac fah onkakin on engan ac kaksak nu sum.
5L'anima mia è saziata come di grasso e di midolla; E la mia bocca ti loderà con labbra giubilanti.
6Ke nga oan fin mwe oan kiuk, nga esam kom; Nga nunku keim ke fong fon,
6Quando io mi ricordo di te sul mio letto. Io medito di te nelle veglie della notte.
7Ke sripen kom mwe kasru luk in pacl nukewa. Ye lulin poum, nga on ke engan.
7Perciocchè tu mi sei stato in aiuto, Io giubilo all'ombra delle tue ale.
8Nga fungwot nu sum, Ac kom karinginyu ke po ku lom.
8L'anima mia è attaccata dietro a te; La tua destra mi sostiene.
9Elos su suk in uniyuwi Ac fah oatula nu infulan misa.
9Ma quelli che cercano l'anima mia, per disertarla, Entreranno nelle più basse parti della terra.
10Elos ac fah misa ke mweun, Ac kosro wolf ac fah kangla manolos.
10Saranno atterrati per la spada; Saranno la parte delle volpi.
11Tokosra el ac fah engan Mweyen God El sang kutangla nu sel. Elos su oru wulela ke Inen God elos fah kaksakunul, A oalin mwet kikiap fah kauli.
11Ma il re si rallegrerà in Dio; Chiunque giura per lui, si glorierà; Perciocchè la bocca di quelli che parlano falsamente sarà turata.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.