Psalm 63
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Clementine Vulgate, 1598
1O God, kom God luk, Ac nga kena apkuran nu sum. Nga suk kom ke insiuk nufon; Ngunik malukin kom Oana sie acn paola ac pulamlamla ke sripen wangin kof we.
1In finem. Psalmus David.
2Lela tuh nga in liye kom in lohm mutal; Lela nga in liye lupan ku ac wolana lom.
2[Exaudi, Deus, orationem meam cum deprecor; a timore inimici eripe animam meam.
3Tuh lungse kawil lom wo liki na moul lun mwet uh, Ke ma inge nga fah kaksakin kom.
3Protexisti me a conventu malignantium, a multitudine operantium iniquitatem.
4Nga fah sot kulo nu sum ke lusenna moul luk; Ac nga ac fah sralak pouk in pre nu sum.
4Quia exacuerunt ut gladium linguas suas; intenderunt arcum rem amaram,
5Ngunik ac fah kihp, oana sie mwet su mongo ke sie kufwa. Ac nga ac fah onkakin on engan ac kaksak nu sum.
5ut sagittent in occultis immaculatum.
6Ke nga oan fin mwe oan kiuk, nga esam kom; Nga nunku keim ke fong fon,
6Subito sagittabunt eum, et non timebunt; firmaverunt sibi sermonem nequam. Narraverunt ut absconderent laqueos; dixerunt: Quis videbit eos?
7Ke sripen kom mwe kasru luk in pacl nukewa. Ye lulin poum, nga on ke engan.
7Scrutati sunt iniquitates; defecerunt scrutantes scrutinio. Accedet homo ad cor altum,
8Nga fungwot nu sum, Ac kom karinginyu ke po ku lom.
8et exaltabitur Deus. Sagittæ parvulorum factæ sunt plagæ eorum,
9Elos su suk in uniyuwi Ac fah oatula nu infulan misa.
9et infirmatæ sunt contra eos linguæ eorum. Conturbati sunt omnes qui videbant eos,
10Elos ac fah misa ke mweun, Ac kosro wolf ac fah kangla manolos.
10et timuit omnis homo. Et annuntiaverunt opera Dei, et facta ejus intellexerunt.
11Tokosra el ac fah engan Mweyen God El sang kutangla nu sel. Elos su oru wulela ke Inen God elos fah kaksakunul, A oalin mwet kikiap fah kauli.
11Lætabitur justus in Domino, et sperabit in eo, et laudabuntur omnes recti corde.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.