Psalm 8
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Clementine Vulgate, 1598
1O LEUM GOD , kom Leum lasr; Fulat lom akilenyuk fin faclu nufon! Kaksakinyom sowak sun kusrao,
1In finem, pro torcularibus. Psalmus David.
2Onkakinyuk sin tulik srisrik ac tulik fusr. Kom oakiya sie pot ku in kosrala mwet lokoalok lom Tuh kom in tulokinya kutena mwet su lain kom.
2[Domine, Dominus noster, quam admirabile est nomen tuum in universa terra ! quoniam elevata est magnificentia tua super cælos.
3Ke nga ngetak ac liye kusrao su kom orala, Malem ac itu, su kom oakiya in acn selos,
3Ex ore infantium et lactentium perfecisti laudem propter inimicos tuos, ut destruas inimicum et ultorem.
4Mea mwet, tuh kom in nunku kacl; Ac mea se mwet uh, tuh kom in saokkin?
4Quoniam videbo cælos tuos, opera digitorum tuorum, lunam et stellas quæ tu fundasti.
5Nwe ouinge, kom oru tuh elos in pusisel kutu srisrik liki kom, Ac sonelosi ke wolana ac sunak.
5Quid est homo, quod memor es ejus? aut filius hominis, quoniam visitas eum?
6Kom oru tuh elos in leum fin orekma nukewa lun poum; Ac filiya ma nukewa ye nialos:
6Minuisti eum paulominus ab angelis; gloria et honore coronasti eum;
7Sheep ac cow, oayapa kosro nukewa inimae,
7et constituisti eum super opera manuum tuarum.
8Won yen engyeng uh, ac ik in meoa, Ac ma moul nukewa inkof uh.
8Omnia subjecisti sub pedibus ejus, oves et boves universas, insuper et pecora campi,
9O LEUM GOD , kom Leum lasr, Fulat lom akilenyuk fin faclu nufon!
9volucres cæli, et pisces maris qui perambulant semitas maris.
no verse 10 in this text
10Domine, Dominus noster, quam admirabile est nomen tuum in universa terra !]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.