시편 8
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Translation
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
Clementine Vulgate, 1598
1(다윗의 시. 영장으로 깃딧에 맞춘 노래) 여호와 우리 주여, 주의 이름이 온 땅에 어찌 그리 아름다운지요 주의 영광을 하늘 위에 두셨나이다
1In finem, pro torcularibus. Psalmus David.
2주의 대적을 인하여 어린 아이와 젖먹이의 입으로 말미암아 권능을 세우심이여 이는 원수와 보수자로 잠잠케 하려 하심이니이다
2[Domine, Dominus noster, quam admirabile est nomen tuum in universa terra ! quoniam elevata est magnificentia tua super cælos.
3주의 손가락으로 만드신 주의 하늘과 주의 베풀어 두신 달과 별들을 내가 보오니
3Ex ore infantium et lactentium perfecisti laudem propter inimicos tuos, ut destruas inimicum et ultorem.
4사람이 무엇이관대 주께서 저를 권고하시나이까
4Quoniam videbo cælos tuos, opera digitorum tuorum, lunam et stellas quæ tu fundasti.
5저를 천사보다 조금 못하게 하시고 영화와 존귀로 관을 씌우셨나이다
5Quid est homo, quod memor es ejus? aut filius hominis, quoniam visitas eum?
6주의 손으로 만드신 것을 다스리게 하시고 만물을 그 발 아래 두셨으니
6Minuisti eum paulominus ab angelis; gloria et honore coronasti eum;
7곧 모든 우양과 들짐승이며
7et constituisti eum super opera manuum tuarum.
8여호와 우리 주여, 주의 이름이 온 땅에 어찌 그리 아름다운지요
8Omnia subjecisti sub pedibus ejus, oves et boves universas, insuper et pecora campi,
no verse 9 in this text
9volucres cæli, et pisces maris qui perambulant semitas maris.
no verse 10 in this text
10Domine, Dominus noster, quam admirabile est nomen tuum in universa terra !]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.