시편 137
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Translation
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
Clementine Vulgate, 1598
1우리가 바벨론의 여러 강변 거기 앉아서 시온을 기억하며 울었도다
1Ipsi David. [Confitebor tibi, Domine, in toto corde meo, quoniam audisti verba oris mei. In conspectu angelorum psallam tibi;
2그 중의 버드나무에 우리가 우리의 수금을 걸었나니
2adorabo ad templum sanctum tuum, et confitebor nomini tuo: super misericordia tua et veritate tua; quoniam magnificasti super omne, nomen sanctum tuum.
3이는 우리를 사로잡은 자가 거기서 우리에게 노래를 청하며 우리를 황폐케 한 자가 기쁨을 청하고 자기들을 위하여 시온노래 중 하나를 노래하라 함이로다
3In quacumque die invocavero te, exaudi me; multiplicabis in anima mea virtutem.
4우리가 이방에 있어서 어찌 여호와의 노래를 부를꼬
4Confiteantur tibi, Domine, omnes reges terræ, quia audierunt omnia verba oris tui.
5예루살렘아 ! 내가 너를 잊을진대 내 오른손이 그 재주를 잊을지로다
5Et cantent in viis Domini, quoniam magna est gloria Domini;
6내가 예루살렘을 기억지 아니하거나 내가 너를 나의 제일 즐거워하는 것보다 지나치게 아니할진대 내 혀가 내 입천장에 붙을지로다
6quoniam excelsus Dominus, et humilia respicit, et alta a longe cognoscit.
7여호와여, 예루살렘이 해 받던 날을 기억하시고 에돔 자손을 치소서 저희 말이 훼파하라, 훼파하라 그 기초까지 훼파하라 하였나이다
7Si ambulavero in medio tribulationis, vivificabis me; et super iram inimicorum meorum extendisti manum tuam, et salvum me fecit dextera tua.
8여자 같은 멸망할 바벨론아 ! 네가 우리에게 행한대로 네게 갚는 자가 유복하리로다
8Dominus retribuet pro me. Domine, misericordia tua in sæculum; opera manuum tuarum ne despicias.]
9네 어린 것들을 반석에 메어치는 자는 유복하리로다
no verse 9 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.