시편 3
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Translation
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
Clementine Vulgate, 1598
1(다윗이 그 아들 압살롬을 피할 때에 지은 시) 여호와여, 나의 대적이 어찌 그리 많은지요 일어나 나를 치는 자가 많소이다
1Psalmus David, cum fugeret a facie Absalom filii sui.
2많은 사람이 있어 나를 가리켜 말하기를 저는 하나님께 도움을 얻지 못한다 하나이다 (셀라)
2[Domine, quid multiplicati sunt qui tribulant me? Multi insurgunt adversum me;
3여호와여, 주는 나의 방패시요 나의 영광이시요 나의 머리를 드시는 자니이다
3multi dicunt animæ meæ: Non est salus ipsi in Deo ejus.
4내가 나의 목소리로 여호와께 부르짖으니 그 성산에서 응답하시는도다 (셀라)
4Tu autem Domine, susceptor meus es, gloria mea, et exaltans caput meum.
5내가 누워 자고 깨었으니 여호와께서 나를 붙드심이로다
5Voce mea ad Dominum clamavi; et exaudivit me de monte sancto suo.
6내가 누워 자고 깨었으니 여호와께서 나를 붙드심이로다
6Ego dormivi, et soporatus sum; et exsurrexi, quia Dominus suscepit me.
7천만인이 나를 둘러치려 하여도 나는 두려워 아니하리이다
7Non timebo millia populi circumdantis me. Exsurge, Domine; salvum me fac, Deus meus.
8여호와여, 일어나소서 나의 하나님이여, 나를 구원하소서 주께서 나의 모든 원수의 뺨을 치시며 악인의 이를 꺽으셨나이다 [ (Psalms 3:9) 구원은 여호와께 있사오니 주의 복을 주의 백성에게 내리소서 (셀라) ]
8Quoniam tu percussisti omnes adversantes mihi sine causa; dentes peccatorum contrivisti.
no verse 9 in this text
9Domini est salus; et super populum tuum benedictio tua.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.