Žalmy 3
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Clementine Vulgate, 1598
1Žalm Davidův, když utíkal před Absolonem synem svým.
1Psalmus David, cum fugeret a facie Absalom filii sui.
2Hospodine, jakť jsou mnozí nepřátelé moji! Mnozí povstávají proti mně.
2[Domine, quid multiplicati sunt qui tribulant me? Multi insurgunt adversum me;
3Mnozí mluví o duši mé: Nemáť tento žádné pomoci v Bohu.
3multi dicunt animæ meæ: Non est salus ipsi in Deo ejus.
4Ale ty, Hospodine, jsi štítem vůkol mne, slávou mou, a kterýž povyšuješ hlavy mé.
4Tu autem Domine, susceptor meus es, gloria mea, et exaltans caput meum.
5Hlasem svým volal jsem k Hospodinu, a vyslyšel mne s hory svaté své. Sélah.
5Voce mea ad Dominum clamavi; et exaudivit me de monte sancto suo.
6Já jsem lehl, a spal jsem, i zas procítil; nebo mne zdržoval Hospodin.
6Ego dormivi, et soporatus sum; et exsurrexi, quia Dominus suscepit me.
7Nebuduť se báti mnoha tisíců lidí, kteříž se vůkol kladou proti mně.
7Non timebo millia populi circumdantis me. Exsurge, Domine; salvum me fac, Deus meus.
8Povstaniž, Hospodine, zachovej mne, Bože můj, kterýž jsi zbil všech nepřátel mých líce, a zuby bezbožníků zvyrážel.
8Quoniam tu percussisti omnes adversantes mihi sine causa; dentes peccatorum contrivisti.
9Tvéť, ó Hospodine, jest spasení, a nad lidem tvým požehnání tvé. Sélah.
9Domini est salus; et super populum tuum benedictio tua.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.