Žalmy 3
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Reina-Valera 1909
1Žalm Davidův, když utíkal před Absolonem synem svým.
1Salmo de David, cuando huía de delante de Absalom su hijo. ¡OH Jehová, cuánto se han multiplicado mis enemigos! muchos se levantan contra mí.
2Hospodine, jakť jsou mnozí nepřátelé moji! Mnozí povstávají proti mně.
2Muchos dicen de mi vida: No hay para él salud en Dios. (Selah.)
3Mnozí mluví o duši mé: Nemáť tento žádné pomoci v Bohu.
3Mas tú, Jehová, eres escudo alrededor de mí: mi gloria, y el que ensalza mi cabeza.
4Ale ty, Hospodine, jsi štítem vůkol mne, slávou mou, a kterýž povyšuješ hlavy mé.
4Con mi voz clamé á Jehová, y él me respondió desde el monte de su santidad. (Selah.)
5Hlasem svým volal jsem k Hospodinu, a vyslyšel mne s hory svaté své. Sélah.
5Yo me acosté, y dormí, y desperté; porque Jehová me sostuvo.
6Já jsem lehl, a spal jsem, i zas procítil; nebo mne zdržoval Hospodin.
6No temeré de diez millares de pueblos, que pusieren cerco contra mí.
7Nebuduť se báti mnoha tisíců lidí, kteříž se vůkol kladou proti mně.
7Levántate, Jehová; sálvame, Dios mío: porque tú heriste á todos mis enemigos en la quijada; los dientes de los malos quebrantaste.
8Povstaniž, Hospodine, zachovej mne, Bože můj, kterýž jsi zbil všech nepřátel mých líce, a zuby bezbožníků zvyrážel.
8De Jehová es la salud: sobre tu pueblo será tu bendición. (Selah.)
9Tvéť, ó Hospodine, jest spasení, a nad lidem tvým požehnání tvé. Sélah.
no verse 9 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.